hyperacidité

Translator
Examples

Elle protège également l’estomac en neutralisant l’hyperacidité et réduisant l’irritation.	It also neutralizes over-acidity and reduces irritation by coating the lining of the stomach.
Un tissu sous-alimenté, et en particulier les tumeurs, stimule l'acide lactique (-) qui entraîne alors une hyperacidité (facteur déclenchant de chaque processus infectueux).	Under-nourished tissue, and in particular tumours, stimulate lactic acid (-) which then leads to hyperacidity (a triggering factor in each infectious process).
Toutefois, malheureusement cet outil ne peut pas être appliqué à ces femmes qui ont hyperacidité gastrique, qui peuvent être suspectées par de fréquents épisodes de brûlures d'estomac.	However, unfortunately this tool can not be applied to those women who have gastric hyperacidity, which can be suspected by frequent bouts of heartburn.
Détresse physique telle que l’hyperacidité, une augmentation de la température corporelle, etc.	Physical distress such as hyperacidity, a rise in body temperature, etc.
Il neutralise également l’hyperacidité et réduit l’irritation de la muqueuse de l’estomac.	It also neutralizes over-acidity and reduces irritation by coating the lining of the stomach.
Il neutralise également l’hyperacidité et réduit l’irritation de revêtement de la muqueuse de l’estomac.	It also neutralizes over-acidity and reduces irritation by coating the lining of the stomach.
Elle n’est pas recommandée pour les sujets souffrant d’hyperacidité gastrique (hyperchlorhydrie), de gastrite et d’ulcères.	It is inadvisable for the subjects suffering from gastric hyperacidity (hyperchlorhydria), gastritis and ulcer.
Le marché en cause comprend les marchés nationaux des inhibiteurs de la pompe à protons (ci-après dénommés « IPP ») délivrés sur prescription, qui sont utilisés pour traiter les affections gastro-intestinales liées à l’hyperacidité (telles que les ulcères).	The relevant market comprises national markets for so-called proton pump inhibitors (hereinafter ‘PPIs’) sold on prescription which are used for gastro-intestinal acid related diseases (such as ulcers).
Le marché en cause comprend les marchés nationaux des inhibiteurs de la pompe à protons (ci-après dénommés « IPP ») délivrés sur prescription, qui sont utilisés pour traiter les affections gastro-intestinales liées à l’hyperacidité (telles que les ulcères).	In order to support such an extension of the use, the notifier submitted additional information.