hygiéniste dentaire

Translator
Examples

Que font le dentiste et l’hygiéniste dentaire ?	What will the dentist and dental hygienist do?
Toi, c'est un mec, ton hygiéniste dentaire, non ?	Hey, but your hygienist is a guy, right?
Enfin, l’hygiéniste dentaire et le dentiste évalueront la résine de scellement dentaire et vérifieront l’occlusion.	Finally, the dental hygienist and dentist will evaluate the dental sealant and check its occlusion.
Consultez régulièrement votre dentiste ou hygiéniste dentaire pour vous prêter à des examens de contrôle et à des nettoyages professionnels.	See your dentist or hygienist regularly for checkups and professional cleanings.
Le dentiste ou l’hygiéniste dentaire sont souvent les premiers à détecter et à diagnostiquer ces troubles.	Very often the dentist or dental hygienist will be the first person to detect and diagnose these disorders.
Avec cette tête, elle aurait pu être une hygiéniste dentaire.	With that face, she could've been a dental hygienist.
Vous travaillez à temps partiel comme hygiéniste dentaire, correct ?	You work part-time As a dental hygienist, correct?
Enfin, ça et le fait qu'il couchait avec son hygiéniste dentaire.	Well. that and the fact that he was sleeping with his dental hygienist.
Seulement un nettoyage professionnel par un dentiste ou un hygiéniste dentaire peut enlever le tartre.	Only a professional cleaning by a dentist or dental hygienist can remove tartar.
Une fois le tartre formé, seul votre dentiste ou hygiéniste dentaire peut le retirer de façon professionnelle.	Once tartar has formed, only your dentist or dental hygienist can remove it professionally.
Vous êtes hygiéniste dentaire.	You're a dental hygienist.
Il était sans doute trop occupé à sauter notre hygiéniste dentaire, une fille formidable.	It was probably because he was too busy sleeping with our dental hygienist, which was great.
Utiliser un rince-bouche antibactérien ou au fluorure, si votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire vous le recommande.	Rinsing with a fluoride or antibacterial mouth rinse, if your dentist or dental hygienist recommends it to you.
Toutes les écoles secondaires caïmanaises peuvent compter sur les services d'une infirmière et d'un hygiéniste dentaire.	The STD Coordinator also offers free voluntary counselling and screening.
Il faut également vous brosser les dents souvent et les faire nettoyer tous les six mois par un hygiéniste dentaire.	In addition, brush your teeth often and have them cleaned every six months by a dental hygienist.
Ils y reçoivent une éducation complète et sont suivis par un psychologue, un pédiatre, un hygiéniste dentaire et un ophtalmologue.	They receive a full education under the supervision of a psychologist, paediatrician, stomatologist and ophthalmologist.
Seul un hygiéniste dentaire peut enlever le tartre, lors d’un nettoyage professionnel ;	Once tartar has formed, it can only be removed by a dental hygienist during a professional cleaning.
Un nettoyage professionnel réalisé par votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire est le seul moyen d’éliminer la plaque qui s’est accumulée et s’est transformée en tartre.	A professional cleaning by your dentist or dental hygienist is the only way to remove plaque that has built up and hardened into tartar.
Toutes les écoles secondaires caïmanaises peuvent compter sur les services d'une infirmière et d'un hygiéniste dentaire.	This is given in the form of a Certificate of School Entry Screening signed by the School Health Coordinator and the parent/guardian.
Si vous êtes atteint ou soupçonnez être atteint du lupus, demandez conseil à votre dentiste ou à votre hygiéniste dentaire lors de votre prochaine visite de contrôle.	If you suffer from or suspect you suffer from lupus, you should tell your dental hygienist and dentist at your next checkup.