hygiène corporelle

Dictionary
Examples

Le fait d’attacher les jambes du patient à deux sangles de levage distinctes facilite l’hygiène corporelle.	Connecting the patient's legs to two separate lift straps facilitates personal hygiene.
C'est votre hygiène corporelle.	I think that's a matter of personal hygiene.
Notre activité est centrée sur l’investigation et le développement des produits cosmétiques et d’hygiène corporelle au Portugal.	We focus our activity in research and development of cosmetic products in Portugal.
Sont exclus : les produits vétérinaires (1.23) ; les articles d’hygiène corporelle tels que les savons médicinaux (1.25).	Does not include: veterinary products (1.23); articles for personal hygiene such as medicinal soaps (1.25).
On la retrouve dans un très grand nombre de produits d’hygiène corporelle (savon, shampoing, huile de bain) et cosmétiques.	It is found in a large number of personal care products (soap, shampoo, bath oil) and cosmetics.
Hygiène corporelle Hygiène corporelle en Pharmacie : Retrouvez le meilleur des produits dermo-cosmétiques vendus en pharmacie pour une hygiène corporelle.	Body hygiene in Pharmacy: Find the best dermo-cosmetic products sold in pharmacies for personal hygiene.
Il peut être utilisé pour la fabrication d’emballages de produits de nettoyage, d’hygiène corporelle, de cosmétiques et de produits pharmaceutiques.	It may be used in the manufacturing of packaging material for cleaning, hygiene, cosmetic and pharmaceutical products.
Le meilleur rouge à lèvres ne pourras vous aider si vous gardez une telle hygiène corporelle.	The nicest lipstick in the world can't help a girl if she doesn't take care of her personal hygiene.
Les personnes détenues dans ces locaux ont accès à tout ce dont elles ont besoin pour leur hygiène corporelle (toilettes, eau courante, douche).	Persons kept in these premises have access to essential hygiene facilities (WC, water and shower).
L’eau potable pour les boissons, la cuisine et l’hygiène corporelle comprend l’eau en bouteille, l’eau bouillie et l’eau traitée.	Safe water for drinking, cooking, and personal hygiene includes bottled, boiled, or treated water.
Trapp Trapp Des savons TRAPP pour le ménage et l’hygiène corporelle, confectionnés dans l’entreprise de savon de l’abbaye Notre-Dame de Nazareth.	Trapp Trapp TRAPP soaps for personal and domestic care, produced in the soap-making facility at Our Lady of Nazareth Abbey.
Le bain est très important pour votre bébé : il contribue à son hygiène corporelle quotidienne mais aussi à son développement sensoriel.	The daily bath is an important time for your baby: in addition to keeping him clean, it helps develop his sensory development.
Après la chute de l’Empire et avec l’émergence du Christianisme, l’homme entre dans une fausse pudeur, abandonnant ainsi l’hygiène corporelle et les cures thermales.	After the fall of the Empire and the emergence of Christianity man entered into a stage of false modesty, so abandoned body hygiene and water cures.
les articles d’hygiène corporelle (savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon à barbe, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.),	The species is present in the SpeciesDistributionUnit.
Nous recevons de l’instruction sur l’hygiène corporelle, alors pourquoi pas de l’instruction sur l’hygiène mentale ou affective, de simples connaissances sur comment prendre soin d’un esprit sain ?	We receive education about physical hygiene, so why not education about emotional or mental hygiene, simple knowledge on how to take care of a healthy mind?
Les transformateurs d’étiquette qui utilisent l’adhésif R1490M profiteront de meilleures marges et de nouvelles opportunités d’emballage potentielles, pour une grande variété de produits d’entretien de la maison et d’hygiène corporelle.	Label converters using R1490M will benefit from improved margins and new potential packaging opportunities in a wide variety of home and personal care applications.
autres produits d’hygiène corporelle, sauf :	Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax (OJ L 264, 15.10.2003, p. 1.).
Nous avons constaté que la personne susmentionnée est la tierce personne qui aide effectivement le demandeur à accomplir les actes ordinaires de la vie quotidienne (assurer son hygiène corporelle, se nourrir, se déplacer, etc.).	We have ascertained that the person referred to above is the other person who actually assists the claimant in performing the ordinary activities of everyday life (personal hygiene, feeding, movement, etc.).
autres produits d’hygiène corporelle, sauf :	Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264, 15.10.2003, p. 1).
Nous avons constaté que la personne susmentionnée est la tierce personne qui aide effectivement le demandeur à accomplir les actes ordinaires de la vie quotidienne (assurer son hygiène corporelle, se nourrir, se déplacer, etc.).	For ingredients which are not listed in the DID-list, the applicant may use an approach to provide the necessary documentation of anaerobic biodegradability described in Appendix II.