hydrothérapie

Dictionary
Examples

Le spa de l'hôtel Barceló Costa Vasca offre sauna et hydrothérapie.	The Spa of the Barceló Costa Vasca offers sauna and hydrotherapy pool.
Une autre forme du traitement proposée est hydrothérapie.	Another form of therapy suggested is hydrotherapy.
Je vais aller en hydrothérapie.	Well, I'm going to hydrotherapy.
L’utilisation de l'eau comme agent thérapeutique (hydrothérapie) est extrêmement importante dans les Îles Canaries.	The use of water as a therapeutic agent (hydrotherapy) has a special importance in the Canary Islands.
Il dispose d'un spa de luxe avec hydrothérapie et propose des soins ayurvédiques et un sauna finlandais.	It features a luxury spa with hydrotherapy and ayurvedic treatments and a Finnish sauna.
L'utilisation de l'eau comme agent thérapeutique (hydrothérapie) est extrêmement importante dans les Îles Canaries. lire plus	The use of water as a therapeutic agent (hydrotherapy) has a special importance in the Canary Islands.
Faites-vous plaisir avec des soins et massages apaisants, comme notre hydrothérapie exclusive avec sauna et baignoire d'hydromassage.	Indulge yourself in soothing treatments and massages, such as our exclusive hydrotherapy with a sauna and whirpool tub.
Jambes lourdes, 2 jours, révision de physiothérapie, hydrothérapie, fangothérapie, électrothérapie, mésothérapie, table d'exercices, drainage lymphatique, pressothérapie.	Tired Legs, 2 days: physiotherapy checking, hydrotherapy, mud, electrotherapy, mesotherapy, cinesitherapy or circuit training, lymphatic drainage, presotherapy.
Circuit d’hydrothérapie gratuit au SPA, selon disponibilité et sur rendez-vous (un circuit par personne et séjour, uniquement pour plus de 16 ans)	Free Hydrotherapy Circuit in the SPA, according to availability and by appointment (one circuit per person and stay, only for over 16 years old)
Les centres de thalassothérapie du littoral offrent un large éventail de traitements personnalisés à partir de l'eau de la mer (hydrothérapie), de l'air marin (aérothérapie) et du rayonnement solaire (héliothérapie).	The coastal thalassotherapy centres offer a wide range of personalised treatments from sea water (hydrotherapy), sea air (aero therapy) and sunlight (heliotherapy).
Une chambre enchantée avec deux lits pour pouvoir venir seul ou accompagné, Wi-Fi, utilisation de la salle de bain partagée avec les autres habitants de la maison, douche avec hydrothérapie et bidet.	An enchanting room with two beds to be able to come alone or accompanied, Wi-Fi, use of the bathroom shared with the other inhabitants of the house, shower with hydrotherapy and bidet.
Elle comporte, entre autres, des traitements médicaux de l’abdomen, massages détox lymphatiques, analyse de composition corporelle, hydrothérapie du côlon, accès aux circuits thermaux, examens de sortie et recommandations de postcure.	During this time, you will receive medical treatments for the abdomen, lymphatic detox massages, a body composition analysis, colon hydrotherapy, access to water circuits, an analysis on completion and post-treatment advice.
Plus de 60 soins pour le corps avec des installations internes et externes dont hydrothérapie, rituels de l'eau, aromathérapie, soins du visage, massages, enveloppements, sauna, bain turc, séances de mise en forme et salon de beauté.	Which offers more than 60 indoor and outdoor body treatments including hydrotherapy, water rituals, aromatherapy, facials, massages, wraps, sauna, steam, workouts and a beauty salon.
Les plus grandes qualités de ce spa, en plus de l'eau minérale, sont la compétence du personnel médical et l'application des méthodes de traitement modernes, en particulier quand il s'agit de l'électrothérapie, de kinésithérapie ou d’hydrothérapie.	One of the biggest qualities of this spa, besides the water, is the expertise of its medical staff and implementation of contemporary treatment methods, especially electro-therapy, kinesis of hydro-therapy.
Hydrothérapie, détente et divertissement en famille dans votre propre espace de vie.	Hydrotherapy, relaxation and family fun time right in your own living space.
Hydrothérapie normalise le tractus gastro-intestinal, stimule les processus métaboliques dans le corps, améliore l'état de la peau.	Hydrotherapy normalizes the gastrointestinal tract, stimulates metabolic processes in the body, improves skin condition.
Circuit d’hydrothérapie, massages thérapeutiques, jacuzzi, bains de vapeur, saunas.	A hydrotherapy circuit, therapeutic massages, Jacuzzi, steam baths, saunas.
L’hydrothérapie diminue le gonflement autour des articulations, ce qui réduit la douleur significativement.	Hydrotherapy works to reduce the swelling around joints, which can significantly reduce pain.
Les propriétés régénératrices et curatives de l’hydrothérapie sont fondées sur l’effet thermique.	The recuperative and healing properties of hydrotherapy are based on its mechanical and/or thermal effects.
Qu’est-ce que l’hydrothérapie du côlon ?	What is colon hydrotherapy?