hydrogen chloride

Dictionary
Examples

Hydrogen Chloride and Vinyl Chloride (mostly found in PVC and other man made materials) are hazardous to the life of your laser system.	Le chlorure d'hydrogène et le chlorure de vinyle (principalement présents dans le PVC et autre matériaux synthétiques) ont un impact sur la durée de vie du système laser.
When PVC undergoes thermal decomposition, it releases hydrogen chloride (HCl).	Lorsque le PVC subit une décomposition thermique, il libère du chlorure d'hydrogène (HCl).
The solution of hydrogen chloride in water is called hydrochloric acid.	La solution aqueuse de chlorure d'hydrogène dans l'eau est acide chlorhydrique.
Solution of hydrogen chloride in water is called hydrochloric acid.	La solution de chlorure d’hydrogène dans l’eau s’appelle l’acide chlorhydrique.
Both hydrogen chloride and hydrochloric acid are corrosive.	Autant le chlorure d’hydrogène que l’acide chlorhydrique sont corrosifs.
Our bonus problem today will be about the already mentioned hydrogen chloride (HCl).	Notre problème bonus du jour concerne le chlorure d’hydrogène (HCl) déjà mentionné.
At elevated temperatures, these polymers degrade and release hydrogen chloride (HCl).	A des températures élevées, ces polymères se dégradent et provoque un dégagement de chlorure d’hydrogène (HCl).
Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons.	Les émissions potentielles sont notamment du chlorure d'hydrogène, du méthane et des hydrocarbures de faible poids moléculaire.
The reaction results in the formation of byproducts such as hydrogen, hydrogen chloride and PCDD/PCDF.	La réaction entraîne la formation de sous-produits tels que l'hydrogène, le chlorure d'hydrogène et des PCDD/PCDF.
First hydrogen chloride (HCl) and ammonia (NH3) molecules collide with each other.	D’abord les molécules de chlorure d’hydrogène (HCI) et d’ammoniac (NH3) entrent en collision les unes avec les autres.
During the substitution reaction the hydrogen atoms of methane are substituted with chlorine atoms, the by-product is hydrogen chloride.	Lors de la réaction de substitution les atomes d'hydrogène du méthane sont substitués par des atomes de chlore.
Aldrin is non-corrosive or slightly corrosive to metals because of the slow formation of hydrogen chloride during storage.	L'aldrine n'a pas d'action corrosive ou a une légère action corrosive sur les métaux en raison de la formation lente de chlorure d'hydrogène lors de l'entreposage.
At temperatures greater than 850°C and low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.	A des températures supérieures à 850 °C et à basse pression, l'hydrogène réagit avec les composés organiques chlorés pour former principalement du méthane et du chlorure d'hydrogène.
At temperatures greater than 850°C and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.	A des températures supérieures à 850 °C et à basse pression, l'hydrogène réagit avec les composés organiques chlorés pour former principalement du méthane et du chlorure d'hydrogène.
Due to the high temperatures that occur on the cut edge the PVC can decompose into harmful substances, in particular hydrogen chloride.	En effet, les températures élevées qui sont générées sur le bord découpe provoquent la décomposition du PVC en des substances nocives comme le gaz chlorhydrique.
Measuring hydrogen chloride (HCl) gas in industrial applications can be very challenging, but is required by regulation in many countries due to its polluting effects.	La mesure du chlorure d'hydrogène (HCI) dans les applications industrielles constitue un véritable défi, mais la réglementation de nombreux pays l'impose en raison de ses effets polluants.
We thought that smoke generation during a reaction of hydrogen chloride and ammonia was one of the most easy to understand and visualize chemical reactions.	Nous avons pensé que la génération de fumée au cours d’une réaction de chlorure d’hydrogène et d’ammonia était l’une des réactions chimiques les plus faciles à comprendre et visualiser.
Either mineral acids (such as sulphuric acid or hydrogen chloride) or carbon dioxide (CO2) are the most appropriate agents for the neutralisation of alkaline waters.	Pour la neutralisation des eaux alcalines, des acides minéraux (comme l’acide sulfurique ou l’acide chlorhydrique) ou le dioxyde de carbone (CO2) sont généralement les agents les plus appropriés.
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride	gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle
Process gases may require treatment to remove hydrogen chloride and particulate matter and to prevent the formation of and remove unintentionally produced POPs.	Les gaz du processus peuvent nécessiter un traitement visant à éliminer le chlorure d'hydrogène et les substances particulaires, ainsi qu'à prévenir la formation des POP produits de façon non intentionnelle et à les éliminer.