hydrofuge

Translator
Examples

Avant d'installer le bois nécessaire pour absorber toute composition hydrofuge.	Before installing the wood needed to soak any water-repellent composition.
L'écran métallique peut être rendu hydrofuge de manière longitudinale et radiale.	The metallic screen can be longitudinally and radially waterblocked.
Le matériau est respirant, léger et hydrofuge.	The material is breathable, lightweight, and water repellent.
Ces courts métrages sont finis par un traitement hydrofuge.	These shorts are finished by water repellent treatment.
Tissu Tenax à haute résistance avec traitement hydrofuge.	High resistance Tenax fabric with water repellent treatment.
Robuste et hydrofuge, cette valise protège vos produits des impacts et des intempéries.	Robust and waterproof, this case protects your products from impacts and bad weather.
Un retardateur de flamme, anti-bactérien, hydrofuge, antistatique.	A flame retardant, anti-bacterial, water-repellent, antistatic.
Appliquer d'abord une couche d'une amorce spéciale, puis un vernis hydrofuge incolore.	First apply a layer of a special primer, and then a colorless water-repellent varnish.
N.B. Le marbre n’est pas protégé par un traitement hydrofuge.	N.B. Marble does not have a protective finish.
Ultra mince et léger, ce sac de taille est faite de tissu lycra hydrofuge.	Ultra slim and light, this waist bag is made of water repellent lycra fabric.
Ultra mince et léger, ce sac de taille est fabriqué en tissu lycra hydrofuge.	Ultra slim and light, this waist bag is made of water repellent lycra fabric.
Ultra mince et léger, ce sac à la taille est fabriqué en lycra hydrofuge.	Ultra slim and light, this waist bag is made of water repellent lycra fabric.
Brillant et hydrofuge, rester protégé et au sec avec la nouvelle couette satin effet de Colmar.	Shiny and water repellent, stay protected and dry with the new duvet satin effect of Colmar.
La fibre hydrofuge evacue l'humidité sans absorber la transpiration, même quand elle est excessive.	The water-repellent fiber wicks moisture away and evacuates sweat without absorbing it, even when excessive.
Bermudes Icepeak Grayson Homme en tissu à séchage rapide avec traitement hydrofuge, taille avec ceinture, poches.	Bermuda Icepeak Grayson Man in quick drying fabric with water repellent treatment, waist with belt, pockets.
La Technologie Aquaclean® non seulement agit comme hydrofuge, mais elle facilite également l’entretien.	The AquaClean Technology not only acts as liquid repellents but also as a facilitator for cleaning.
Idéal pour une microfiltration fiable, avec le système hydrofuge de 5 µm (micron) (séparateur d'eau)	It is suitable for a trustworthy microfiltration, with the 5 µm (micron) water-repellent system (water separation).
Il est conçu pour des niveaux de traînée moindres grâce à son revêtement hydrofuge en Téflon.	It is designed to give you low levels of drag thanks to its water repellent Teflon coating.
Le traitement hydrofuge vous aidera à rester sans soucis, même quand le temps n'est pas le meilleur !	The water repellent treatment will help you stay without worries, even when time is not of the best!
La partie supérieure est en nylon, résistant et hydrofuge, avec une dentelle-avant peut tenir solidement le pied sans retenue.	The upper is nylon, durable and water-repellent, with a lace-front can securely hold the foot without restraining it.