hydrodynamique

Translator
Examples

L'essai hydrodynamique aide à déterminer si le filtre correct est utilisé.	Impulse testing helps to determine if the appropriate filter is being used.
Ce principe est le paradoxe hydrodynamique.	This principle is the hydrodynamic paradox.
Il s'intéresse à leurs applications à la dynamique, hydrodynamique, l'élasticité, et l'électrostatique.	He was interested in their applications to dynamics, hydrodynamics, elasticity, and electrostatics.
Au milieu 30 's, Johnny était fasciné par le problème de la turbulence hydrodynamique.	In the middle 30's, Johnny was fascinated by the problem of hydrodynamical turbulence.
Technologie de la pression hydrodynamique (onde de choc).	Hydrodynamic pressure technology (shock wave)
Le problème est hydrodynamique.	The problem is hydrodynamics.
Le conseil d'administration est composé en moyenne d'une petite pièce rectangulaire hydrodynamique de la mousse.	The average board consists of a small, rectangular piece of hydrodynamic foam.
Son livre hydrodynamique (1895) a été pendant de nombreuses années, l'ouvrage de référence sur le sujet.	His book Hydrodynamics (1895) was for many years the standard work on the subject.
Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.	It does not include ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
À des vitesses plus élevées (comme pour l’aquaplanage), un film liquide hydrodynamique sépare complètement les surfaces de glissement les unes des autres.	At high speeds a hydrodynamic liquid film separates the sliding surfaces completely from each other (as at aquaplaning).
Fiabilité améliorée La finition optimisée des surfaces de contact des rouleaux et pistes prend en charge la formation d'un film lubrifiant hydrodynamique.	Optimized surface finish on the contact surfaces of the rollers and raceways supports the formation of a hydrodynamic lubricant film.
Il existe des projets dans lesquels on utilise les robots comme outils scientifiques en neurosciences, en biomécaniques ou en hydrodynamique.	There are some very nice projects where robots are used, like a scientific tool for neuroscience, for biomechanics or for hydrodynamics.
Une finition de surface optimisée sur les surfaces de contact des rouleaux et des chemins de roulement favorise la formation d'un film lubrifiant hydrodynamique.	Optimized surface finish on the contact surfaces of the rollers and raceways supports the formation of a hydrodynamic lubricant film.
Fiabilité améliorée La finition optimisée des surfaces de contact des rouleaux et des pistes prend en charge la formation d'un film lubrifiant hydrodynamique.	Optimized surface finish on the contact surfaces of the rollers and raceways supports the formation of a hydrodynamic lubricant film.
Le point ML9.f ne vise pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l'arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.	Human to human transmission (vertical transmission, blood transfusion, transplants)
Là, elle a commencé sa longue amitié avec Smirnov, qui était en charge de plusieurs branches des mathématiques ainsi que la sismologie, hydrodynamique et aérodynamique.	There she began her long-standing friendship with Smirnov, who was in charge of several branches of mathematics as well as seismology, hydrodynamics and aerodynamics.
Le boîtier de l'ordinateur est extrêmement plat, avec une section hydrodynamique sans arêtes et de petites dimensions (ø48 mm de diamètre), avec une excellente visibilité des chiffres.	The computer case is extremely flat, with a hydrodynamic section without ridges and small dimensions (Ø48 mm in diameter), with an excellent digit visibility.
Benjamin aidé à mettre sur pied le laboratoire de mécanique des fluides à Cambridge en 1964 et trois ans plus tard, il a été promu au lecteur en hydrodynamique.	Benjamin helped set up the fluid mechanics laboratory at Cambridge in 1964 and three years later he was promoted to Reader in Hydrodynamics.
L’une des futures réglementations permettra le développement de moteurs électriques fonctionnant avec les générateurs d’énergie éolienne, solaire et hydrodynamique dont sont déjà actuellement équipés les monocoques IMOCA.	One of the future regulations will allow development of electric engines run off the wind, solar and hydrodynamic generators the IMOCA monohulls are now fitted with.
Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.	Under the STCW Convention Parties are obliged to maintain registers of all certificates and endorsements and the relevant revalidations or other measures affecting them.