hydrater

to hydrate

Ils hydratent la peau et aident l’épiderme à se régénérer.	They moisturize the skin and help the skin to regenerate.
Ses propriétés douces et froides évacuent la chaleur et hydratent la sécheresse.	Its sweet and cold properties clear away heat and moisturize dryness.
Les produits de soin hydratent et régénèrent la peau.	Care products moisturise and replenish skin.
Les produits de soin hydratent et régénèrent la peau, l'empêchant de se dessécher.	Care products shall hydrate and replenish skin, preventing it from drying out.
Ces fonds aideront à soulager l'irritation et des rougeurs, en plus, ils hydratent la peau.	These funds will help relieve irritation and redness, in addition, they moisturize the skin.
Les extraits naturels hydratent et nourrissent les cheveux, ce qui les rend doux et moelleux.	Natural extracts moisturize and nourish the hair, making them soft and fluffy.
Les huiles essentielles hydratent la peau et offrent une expérience olfactive agréable.	When applied with essential oils, it moisturizes the skin and provides a pleasant experience.
Associée à l’aloe vera, les sels de bain hydratent votre peau et la soulage.	In combination with aloe vera, the bath salts provide moisture and calm your skin.
Peeling ultrasons - est une procédure totalement indolore, qui hydratent votre peau et la rendre plus jeune.	Ultrasonic peeling - is a completely painless procedure, which will moisturize your skin and make it younger.
Les hydratants hydratent la peau en retenant l’eau dans la couche la plus externe de l’épiderme.	Moisturizers hydrate the skin by holding water in the outermost layer of the skin.
C’est pourquoi, pour de telles pratiques existent des lubrifiants concentrés qui hydratent et nourrissent la peau particulièrement sensible.	That is why for such practices exist concentrated lubricants that moisturize and nourish a particularly sensitive skin.
Pour une peau d’apparence saine, vous avez besoin d’excellents produits nettoyant qui hydratent tout autant qu’ils nettoient.	For healthy-looking skin, you need great cleansing products that hydrate as well as clean.
En même temps, la base avec des ingrédients pour l’aloe vera, le thé matcha et le panthénol hydratent et apaisent la peau.	At the same time, the primer with aloe vera, matcha tea and panthenol ingredients moisturizes and soothes the skin.
Les huiles contenues dans la préparation protègent la peau, l’assouplissent et l’hydratent, et absorbent et sentent merveilleusement bien.	The oils contained in the preparation protect the skin, soften it and moisturize it, and additionally, they absorb and smell wonderfully.
Les soins Guinot révolutionnaires nettoient et hydratent la peau délicate de votre visage, en utilisant la technologie de renouvellement cellulaire, pour vous rendre radieuse.	Revolutionary Guinot treatments cleanse and moisturise the delicate skin on your face, using cell renewal technology to make you look radiant.
Appréciées depuis longtemps pour leurs vertus médicinales et cosmétiques, les huiles fidjiennes protègent, nourrissent, hydratent et soignent la peau et les cheveux.	Long valued for their medicinal and beauty purposes, Fijian oils help to protect, nourish, moisturize, and heal skin and hair.
Ces ingrédients incluent des substances issues de sources naturelles qui hydratent et conditionnent votre peau telles que le cassis et la cerise acérola verte.	These include naturally derived substances that hydrate and condition your skin such as Blackcurrant and Green Acerola Cherry.
Le sérum renferme aussi des ingrédients supplémentaires, entre autres de l’aloe vera et de l’extrait de racine de guimauve, qui hydratent et apaisent la peau.	The serum also contains additional ingredients, including the aloe vera and extract of marshmallow root, moisturize and soothe the skin.
Esters de végétaux et de silicones qui sont à la base de la composition de ce produit, hydratent la peau et gardez-le doux pendant des heures.	Plant esters and silicones that are the basis of composition of this product moisturize the skin and keep it soft for hours.
Les formules hydratent intensément et fortifient les cheveux, tout en offrant un bouclier de soin, pour une définition améliorée et une protection contre la casse et la chaleur.	The formula intensively moisturises and strengthens the hair, whilst providing a care shield for touchable definition and protection against breakage and heat.