husk

balle

Remove the husks, dry them and put them on the corns.	Enlevez les cosses, séchez-les et mettez-les sur les cors.
The remaining soybean husks are used mainly as animal feed.	Les coques de soja restants sont surtout utilisés comme aliments pour animaux.
We then process these husks with some basic equipment.	On traite ensuite ces graines avec des équipements basiques.
Product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks.	Produit d’huilerie obtenu par décorticage partiel de graines de sésame.
A rough air separation separates the seeds from the husks.	Une colonne d'air brut sépare les semences des cosses, gousses et pelures.
Product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks	Produit d’huilerie obtenu par décorticage partiel de graines de sésame.
The tobacco is rolled into cigarettes using maize husks and oak leaves.	Le tabac est roulé en cigarettes avec des enveloppes de maïs et des feuilles de chêne.
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste	Coques, pellicules et autres résidus de cacao
The olive husks fuel a special biomass boiler that provides heating throughout the clinic.	Les grignons d'olive alimentent une chaudière spéciale à biomasse qui fournit le chauffage dans toute la clinique.
The separated cocoa bean husks are passed on to the chemical industry which extracts valuable compounds.	Les balles de fèves de cacao séparées sont transmises à l'industrie chimique qui extrait des composés précieux.
Product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks	Tourteau d'extraction (de graines) de pavot
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste	avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste	ayant un titre alcoométrique massique acquis n'excédant pas 11,85 % mas
Now, tank husks litter the landscape of the once beautiful surroundings as the second wave begins.	Désormais, les carcasses des chars polluent un paysage autrefois magnifique, alors que la deuxième vague d'assauts commence.
Another effective tool for those who are looking for how quickly to cure corn, involves the use of onion husks.	Un autre outil efficace pour ceux qui cherchent à guérir rapidement le maïs, implique l'utilisation de cosses d'oignon.
Rice husks are used in modern biomass power plants as a quality-controlled source of energy.	Dans les centrales biomasse modernes, les cosses de riz sont utilisées, une fois leur qualité contrôlée, comme source d’énergie.
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste	Piments et poivrons (Capsicum spp.) séchés, préparés
Once in the winery, the must of Ximénez-Spínola Exceptional Harvest is fermented in stainless steel containers with its husks.	Une fois en cave, le moût de Ximénez-Spínola Exceptional Harvest fermente dans des cuves d’acier inoxydable avec ses peaux.
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion	Coques et pellicules de café ; succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange
Now, tank husks litter the landscape of the once beautiful surroundings as the second wave begins.	Maintenant, les enveloppes de réservoir jonchent le paysage de cet environnement autrefois magnifique au début de la deuxième vague.