husk

An art is necessary to break a husk.	Un art est nécessaire à casser une cosse.
Paddy rice from which only the husk has been removed.	Riz paddy dont la seule balle a été éliminée.
She's what we in the medical profession call a "husk."	Elle est ce qu'on appelle dans le domaine médical une coquille.
I am just a joyless husk of a man.	Je suis juste l'enveloppe sans joie d'un homme.
The husk itself contains little water, so it will remain relatively cool.	La feuille de l'épi contient peu d'eau, elle restera donc froide.
I know what's hiding behind that husk.	Je sais qui se cache derrière cette enveloppe.
The husk will break and the master-chick will hatch!	La coquille va se briser et le “Maître-poussin“ va sortir !
Paddy (Oryza Sativa L.) from which the husk only has been removed.	Riz paddy (Oryza sativa L.) dont seule la balle a été éliminée.
How about dinner at husk this weekend?	Que penses-tu d'un dîner au Husk ce week end ?
When ripe, the husk opens in four valves, letting out the fruits.	A maturité, la bogue s’ouvre en quatre valves, laissant s’échapper les fruits.
She has a fondness for corn husk dolls.	Elle a un faible pour les poupées faites à partir d'épis de maïs.
Are you sure this is the Inhuman you saw in the husk?	Tu es sûre qu'il s'agit de l'Inhumain qui était dans le cocon ?
Nothing more than a bloodless husk.	Rien de plus qu'une enveloppe exsangue.
The husk of a man who doesn't deserve her!	Je suis l’ombre d’un homme et je ne la mérite pas.
Such seeds do not have a pleasant taste and are difficult to peel from the husk.	De telles graines n'ont pas un goût agréable et sont difficiles à décoller de l'enveloppe.
It's a husk, a delivery vehicle.	C'est une membrane, une sorte de transport.
Rice, other than rice in the husk (paddy or rough) for sowing	Riz, à l’exception du riz en paille (riz paddy) destiné à l’ensemencement
Product from malting wheat cleaning consisting of fractions of husk and fines.	Produit du nettoyage de blé de malterie, constitué de fractions de balle et de fines.
Product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines.	Produit du nettoyage de l’orge de malterie, constitué de fractions de balle et de fines.
Therefore, Rice husk can be used as a whole and is environmentally friendly.	Par conséquent, la balle de riz peut être utilisée dans son ensemble et est respectueuse de l'environnement.