hush-hush

Dictionary
Examples

Why are you telling me all this if it's so hush-hush?	Pourquoi me dire tout cela, si c'est confidentiel ?
It's all very hush-hush, but, er, all hands to the pump.	Tout ça est top secret, mais... on est tous sur le pont.
Yeah, I've got my own things too. Very hush-hush.	J'ai mes trucs à faire. C'est très intéressant.
And if you'd heard of them, then they wouldn't be hush-hush, would they?	Si vous en aviez entendu parler, ce ne serait pas secret.
It's got to be a bit hush-hush.	Il faut que ça soit calme autour.
Apparently, it's all very hush-hush.	Apparemment, c'est top secret.
It's all very hush-hush.	Tout est très secret.
Ah, it's always hush-hush, huh?	C'est toujours secret, non ?
It was all very hush-hush.	C'était très secret. Top secret.
I want to keep this hush-hush, OK?	Gardez le secret, compris ?
Anyway, the word on this project is very hush-hush.	Son projet est top secret.
That was very hush-hush.	C'était une division secrète.
It's all very hush-hush.	C'est top secret.
It was all very hush-hush.	Tout ça, dans un secret total.
You know, just so that we, uh, understand each other, you know, keep all this hush-hush.	Tu sais, juste pour que nous, heu, nous comprenions, garde ça pour toi.
This is all very hush-hush.	On fait ça en douce.
This thing's really hush-hush.	C'est top secret.
This thing is so hush-hush, no one asks.	- C'est top secret. On n'en sait rien.
You know, just so that we, uh, Understand each other, You know, keep all this hush-hush.	Tu sais, juste pour que nous, heu, nous comprenions, garde ça pour toi.
Not sure what was going on, but, uh... I got the impression it was all very hush-hush.	Je ne sais pas de quoi il s'agissait mais j'ai l'impression que c'était assez secret.