hurly-burly

Dictionary
Examples

In the hurly-burly of international politics, over-cautious ad hoc measures had no place.	Dans le tourbillon de la politique internationale, l'excès de prudence n'a pas sa place.
I seem to have been overlooked in the hurly-burly of introductions, but I am here.	J'ai l'impression d'avoir été négligé qans le tohu-bohu d'introductions, mais je suis là.
Yet, as a natural consequence, The Hague only rarely found itself pitched into the hurly-burly of international politics.	Par une conséquence naturelle, La Haye a rarement été plongée dans les désordres de la politique internationale.
Those who only live in the outside and look out for outer recognition are swept away by the hurly-burly of the world.	Celui qui vit seulement à l'extérieur et vise seulement la reconnaissance extérieure est emporté par le remous du monde.
Now, art used to provide me with a necessary break from the hurly-burly of politics in my daily work at the ACLU, but not anymore.	L'art était pour moi une pause nécessaire du tohu-bohu de la politique dans mon travail quotidien pour l'ACLU, mais plus maintenant.
Our bar and lounge have become a meeting-place for both Stockholmers and international guests who seek a break in the urban hurly-burly of the Stureplan area.	Notre bar et notre salon sont devenus le lieu de réunion des habitants de Stockholm et des clients internationaux à la recherche d'un havre de paix, pour échapper à la cohue du quartier de Stureplan.
Now, our first task is to see that we stand out from the hurly-burly of the menials.	Il faut d'abord nous soucier de nous distinguer de la masse.