hurlant

Dictionary
Examples

Nous avons entendu une voix humaine, hurlant de douleur.	We heard a human voice, screaming in pain.
Tu te réveilles chaque nuit en hurlant, je dors plus.	You wake up every night screaming, and I can't sleep.
Tu te rappelles combien de nuits elle s'est réveillée en hurlant ?	Do you remember how many nights she woke up screaming?
Ma femme était assise en hurlant tandis que quelque chose rebondissait violemment.	My wife was sitting up screaming as something violently bounced.
Vous n'aurez pas à déambuler en hurlant sur tout le monde.	You won't have to walk around here yelling at everybody.
Il a pas écouté un marin hurlant dans un arbre ?	He didn't stop for the screaming sailor in a tree?
Bien sûr, je ne me réveille pas en hurlant.	Of course, I don't wake up screaming.
Parce que les femmes étaient là, avec leurs voix magnifiques, hurlant contre le régime.	Because women were there, with their beautiful voices, shouting against the regime.
Ma mère me giflait, pleurant et hurlant.	My mom was slapping me, crying, and screaming.
Les enfants se réveilleront en hurlant en pensant à toi.	Children will wake from sleeps screaming at the thought of you.
Pas une seule femme ne l'a pas quitté en hurlant.	He never had a woman he didn't send away screaming.
Tu me l'as appris en me hurlant dessus.	You taught me that by yelling it at me.
Chaque nuit, peu avant 3 h du matin, elle se réveillait... en hurlant.	Every night, just before 3:00 in the morning, she would wake up... screaming.
Que voulez-vous en hurlant comme ça ?	What do you want yelling like this?
Le genre d'endroit dont on s'enfuit en hurlant.	The kind of thing you run away from, screaming.
Ça a dû faire mal... Il m'a viré de la soirée, en hurlant.	It must have hurt... He ran me out of the party, screaming.
Les démons se jetèrent alors sur l'ange en hurlant.	The demons swarmed the angel, shrieking and flapping.
Bien sûr, je me réveille en hurlant.	Of course, I don't wake up screaming.
Et voilà le gars lui-même, hurlant.	And there's the man himself, screaming.
Je me suis levé, et je suis parti en hurlant.	And then I got up, and I ran screaming.