hunting ground

Dictionary
Examples

The wireless Internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.	L’internet sans fil sera le terrain de chasse de prédilection des fauteurs de troubles.
This used to be the fertile hunting ground of the Dakota, also known as the Lakota, the Nakota or the Sioux.	Ceci était dans le temps la terre fertile de chasse des Dakota, aussi connus sous les noms de Lakota, Nakota ou Sioux.
They say they've seen your men on their hunting ground.	Ils disent avoir vu vos hommes chasser sur leurs terres.
This was a huge hunting ground for the counts of Blois.	Ceci constituait un gigantesque terrain de chasse pour les comtes de Blois.
Don't you know this is the Mehebu hunting ground?	Tu ignores qu'ici, c'est la chasse des Mehebu ?
The favorite hunting ground of Leo Galvez is the supermarket.	Le terrain de chasse de prédilection de Leo Galvez, c'est le supermarché.
The train station is like a hunting ground.	La gare est comme un terrain de chasse.
Don't you know this is the Mehebu hunting ground?	Tu ne sais pas qu'ici c'est le terrain de chasse des Mehebu ?
Don't you know this is the Mehebu hunting ground?	Tu ne sais pas qu'ici, c'est le terrain de chasse des Mehebu ?
So Italy has become a fertile hunting ground for unscrupulous multinationals.	L’Italie est ainsi devenue un terrain de chasse fertile pour des multinationales sans scrupules.
Public networks are prime hunting ground.	Les réseaux publics sont le terrain de chasse des hackers.
This is his hunting ground.	Ceci est son terrain de chasse.
Platforms, like Facebook and Twitter, are rich hunting ground for cybercriminals.	Les plateformes telles que Facebook et Twitter constituent un vaste terrain de chasse pour les cybercriminels.
Platforms, like Facebook and Twitter, are rich hunting ground for cybercriminals.	Les plateformes telles que Facebook et Twitter sont les terrains de chasse de prédilection des cybercriminels.
This is my hunting ground.	C'est aussi mon terrain de chasse.
This is his hunting ground.	C'est leur terrain de chasse.
Remember, there is no path through water to the happy hunting ground.	Souviens-toi : nul chemin sous-marin ne mène aux terres de tes ancêtres.
Remember, there is no path through water to the happy hunting ground.	Souviens-toi : Nul chemin sous-marin ne mène aux terres de tes ancêtres.
And that gave her the idea to use the net as a hunting ground.	Ça lui a donné l'idée du net. Elle travaille peut-être là-bas.
Poverty and a lack of education help to create a favourable hunting ground, which can be exploited by fundamentalists.	La pauvreté et le manque d'éducation contribuent en effet à créer un terrain favorable exploité par tous les intégristes.