hump

F-II Wagons excluded from hump or loose shunting.	F-II wagons ne pouvant faire l'objet d'une manœuvre par gravité.
Freight wagons not intended to go over a hump:	Wagons de fret non prévus pour des manœuvres par gravité
F-II: Wagons excluded from hump or loose shunting.	F-II : Les wagons interdits de passage à la bosse de gravité ou manœuvrés au lancer
Freight wagons not intended to go over a hump:	approuvant les priorités de partenariat UE-Jordanie [2016/2388]
Effects on the skin Brown pigmented patches in the face, redness of the skin including inflammation on the hands or the legs (erythema multiforme), hump rose or a bruise-like rash.	Effets cutanés Tâches marrons pigmentées sur le visage, rougeur de la peau incluant inflammation des mains ou des jambes (érythème polymorphe), boursouflures roses ou éruption cutanée type ecchymose.
The old man has a hump between his shoulders.	Le vieil homme a une bosse entre les épaules.
You'd better let her win. She gets the hump if she loses.	Tu ferais mieux de la laisser gagner. Elle boude si elle perd.
I was driving really fast and I didn't see the hump.	Je conduisais très vite et je n'ai pas vu le dos d'âne.
If it has only one hump, then it's a dromedary, not a camel.	S'il n'a qu'une seule bosse, alors c'est un dromadaire, pas un chameau.
I didn't slow down because I hadn't seen the hump.	Je n'ai pas ralenti parce que je n'avais pas vu le dos d'âne.
An old guy with a hump and a cane walked past us.	Un vieil homme bossu, marchant avec une canne, nous a dépassés.
Slow down. There's a hump ahead.	Ralentis. Il y a un dos d’âne plus loin.
I saw a hump in the duvet, so I knew he was in bed.	J'ai vu une bosse sous la couette, alors j'ai su qu'il était au lit.
She's got a hump because of an illness she suffered as a kid.	Elle a une bosse à cause d'une maladie qu'elle a eue quand elle était enfant.
Happy Wednesday, everyone! - Why are you so excited about hump day?	Bon mercredi à tous ! - Pourquoi es-tu si enthousiaste à propos du milieu de la semaine ?
Don't let the witch's hump and limp deceive you. She's very powerful.	Ne te laisse pas tromper par la bosse et la claudication de la sorcière. Elle est très puissante.
Juan shoved a balloon under his t-shirt and pretended to have a hump on his back.	Juan a mis un ballon sous son t-shirt et a fait semblant d'avoir une bosse dans le dos.
He's got the hump because I won't let him go out with his friends after school.	Il est de mauvaise humeur parce que je ne vais pas le laisser sortir avec ses amis après l'école.
Work always seems easier to get through once you're past hump day!	Le travail semble toujours plus facile à supporter une fois que l’on a passé le milieu de la semaine !
I don't want to have to hump these books around. Can I leave them with you?	Je ne veux pas avoir à trimballer ces livres partout. Est-ce que je peux les laisser ici ?