humilier

to humiliate

Ils oublient que David s’humilia et se confessa, tandis que Saül méprisa les réprimandes et s’endurcit dans l’impénitence.	But David humbled himself and confessed his sin, while Saul despised reproof and hardened his heart in impenitence.
12 Il humilia leur coeur par la souffrance ; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Jean s’humilia donc et adopta la position la plus basse de l’Ancien Testament, à savoir qu’il n’était rien qu’une voix criant dans le désert.	So John humbled himself and took the lowest position in the Old Testament, claiming that he was nothing but a voice crying in the wilderness.
Il était la majesté des cieux, mais il s’humilia lui-même jusqu’à prendre notre nature, afin de pouvoir rencontrer les hommes sur leur terrain.	Though He was the Majesty of heaven, He humbled Himself to take our nature, that He might meet men and women where they were.
Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.	And after this it came to pass, that David struck the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.	And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Chapitre 8 1 Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.	And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.