humidify

humidifier

This ink allows to make sharp prints on humidified paper.	Cette encre permet de faire des impressions nettes sur papier humidifié.
For peeling the kernels, they should be humidified.	Pour éplucher les grains, ils doivent être humidifiés.
In NIV the system is humidified and heated.	En VNI le circuit est humidifié et chauffé.
This chamber can be humidified and dehumidified and contains the four instruments.	Cette chambre peut être humidifiée et déshumidifiée et comporte les quatre instruments.
In such cases, humidified cool clean air will be required.	Dans de tels cas, de l'air propre frais et humidifié sera nécessaire.
Use the RAW Hydrostone for keeping tobacco and cannabis properly humidified.	Utilisez la RAW Hydrostone pour garder votre tabac et votre cannabis légèrement humides.
This installation permits a production of 32 t/h of humidified product at 8%.	Cette installation permet une production de 32 t/h de produit humidifié à 8 %.
The sheet humidified thus at applying to a curvilinear surface gets its form.	La feuille humectée ainsi à l'applicage à la surface curviligne acquiert sa forme.
The humidified NO test gas shall be introduced into the sample system.	Le gaz d’essai NO humidifié doit être introduit dans le système de prélèvement.
The humidified NO span gas concentration shall be measured with the CLD analyser.	La concentration du gaz de réglage NO humidifié doit être mesurée au moyen de l’analyseur CLD.
The humidified gas shall be introduced upstream of the sample dryer;	Le gaz humidifié doit être introduit en amont du sécheur d’échantillon ;
The NO span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.	Le gaz de réglage NO doit être humidifié par barbotage à travers de l’eau distillée dans un récipient fermé.
The NO span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.	le point 8.1.12 est remplacé par le texte suivant :
Together with the HAMILTON-H900 humidifier, our ventilators provide heated and humidified medical gases at controlled temperatures.	Utilisés en association avec l'humidificateur HAMILTON-H900, nos ventilateurs fournissent des gaz de qualité médicale chauffés et humidifiés à des températures contrôlées.
If you live in a dry climate, prevent dry chapped lips by keeping your air humidified.	Si vous vivez sous un climat sec, évitez les lèvres gercées et sèches en gardant l'air chez vous plus humide.
The humidified gas shall be introduced upstream of the sample dryer;	La présente section contient la description de trois vérifications :
This estimate shall be made where the humidified NO span gas was introduced in sub-paragraph (f) of paragraph 8.1.11.1.5.	Celle-ci doit se faire au moment de l’introduction du gaz de calibrage NO humidifié (par. 8.1.11.1.5 f)).
In this case at least one of the used calibration gases (but not NO2) has to be humidified as follows:	Dans ce cas, un seul des gaz d’étalonnage utilisés (mais pas le NO2) doit être humidifié de la manière suivante :
In this case the substrate can be sprinkled before compressing and the surfacing or humidified by steeping in a bath.	Dans ce cas le substrat peut être arrosé avant le tassement et le surfaçage ou bien humidifié par trempage dans un bain.
When facing becomes enough strong, from its surface preliminary humidified paper and seams leaves are filled with a solution.	Quand le revêtement deviendra assez solide, de sa surface s'éloigne le papier préalablement humecté et les coutures sont remplis par la solution.