humidifier

to humidify

Cet humidifiant peut absorber d'énormes quantités d'eau.	This humectant can absorb massive amount of water.
Ce collyre va améliorer la lubrification de l’œil en humidifiant la cornée.	This eye drops will improve the lubrication of the eye by moistening the cornea.
En humidifiant l´air contaminé, les meilleures conditions sont créées pour la bactérie.	By humidifying the contaminated air, the best possible conditions are created for the substrate bacteria.
Ce problème peut être évité en humidifiant la boîte à cigares avant sa première utilisation.	This problem can be avoided by humidifying the cigar box before it is used for the first time.
L'acide lactique est un humidifiant efficace qui attire l'eau à la surface de la peau, apportant une hydratation intense.	Lactic acid is also a very efficient humectant, attracting water to the skin's surface, providing intense hydration.
Avant utilisation, il doit être plat, en humidifiant le papier et de le tenir à plat pendant un certain temps.	Before use it must be made flat, by moistening the paper and to keep plane for a while.
Combinés dans une capsule d'une part, ils réduisent l'œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattement insupportable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.	Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unbearable scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.
Combinés dans une capsule d’une part, ils réduisent l’œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattage désagréable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.	Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unpleasant scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.
Utilisez les filtres en humidifiant un pinceau et en l’appliquant sans inonder la surface, pour enrichir les teintes de vos maquettes, unifier le camouflage ou mettre en évidence des zones avec un ton différent.	Use the filters by moistening a brush and applying it without flooding the surface, to enrich hues in your models, unify camouflage, or highlight areas with a different tone.
Utilisez les filtres en humidifiant un pinceau et en l’appliquant sans inonder la surface, pour enrichir les teintes de vos modèles, unifier le camouflage ou mettre en évidence les zones avec un ton différent.	Use the filters by moistening a brush and applying it without flooding the surface, to enrich hues in your models, unify camouflage, or highlight areas with a different tone.
En humidifiant le cuir, vous le rendez plus souple.	By damping the leather, you make it more flexible.
Les humidificateurs ont un effet humidifiant sur l'air et sont utilisés pour prévenir la sécheresse.	Humidifiers have a moistening effect on the air and are used to prevent dryness.
Il est possible d'organiser des rivières en circulation, des cascades, de petites cascades qui non seulement plairont à l'œil, mais apporteront aussi un bénéfice pratique, en humidifiant constamment le sol.	It is possible to organize circulating rivers, cascades, small waterfalls that will not only please the eye, but also will bring practical benefit, moistening constantly the soil.
Masque multifonctionnel à base de paraffine et d’un mélange de cires naturelles nourrit intensément la peau sèche et gercée, pénétrant dans les couches les plus profondes de l’épiderme et humidifiant les cellules fragilisées.	The multifunctional mask based on a mixture of Paraffin and natural Bee wax intensively nourishes dry and cracked skin.