humer

to inhale

Texte, ils sont les premières impressions du moment où vous humez le parfum sur la peau.	Text, they are the first impressions from the moment you smell the perfume on the skin.
Montez à bord d’un bateau et mettez le cap sur la mer de Barents, humez l’air iodé et pêchez un crabe.	Take a boat out into Barents Sea, smell the salt air and catch a crab.
Le jeudi matin, humez les fruits de l'été sur le marché bio, l'un des premiers à avoir ouvert en France.	On Thursday mornings, the organic market, one of the very first in France, will entice you with the aroma of summer fruits.
Dans l’Atlas, humez l’air des cimes, dans les vallées sentez la flore s’épanouir et, face à l’océan ou la Méditerranée, profitez d’un réconfortant soleil. Droite	In the Atlas mountains, sniff the air from the peaks, smell the blossoming flora in the valleys, on the shore of the Mediterranean, enjoy an uplifting sunset.
Humez le parfum des roses le long de la rivière Willamette.	Smell the fragrant roses while strolling along the Willamette River.
Humez l'odeur des roses et de la mer.	Feel the scents of roses and the sea.
Humez la beauté baroque d’Olomouc !	Take in the aroma and the Baroque beauty of Olomouc!
Humez les bonnes odeurs et prêtez l'oreille aux notes de fado qui s'échappent des fenêtres.	Breathe the delicious aromas and listen to the sounds of fado escaping through the open windows.
Humez ensuite l'air breton qui souffle à Brest et Douarnenez où se rassemblent les vieux gréements.	Breathe in the Brittany air, blowing on Brest and Douarnenez and its festivals of tall ships.
Humez l'air de la Méditerranée en déambulant dans les rues de la Principauté, et en savourant des instants inoubliables.	Breathe in the Mediterranean air while wandering through the Principality streets and savouring those unforgettable moments.
Humez le parfum des épices dans l'air, révisez vos talents de marchandage au souk puis savourez un thé à la menthe dans le jardin Majorelle.	Smell the spices in the air, brush up on your haggling at a local souk, then sip mint tea in the Majorelle Garden.