humanly

Translator
Examples

The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.	La situation actuelle est absolument intenable, humainement insupportable et moralement inacceptable.
After all, the ideal mortal marriage is humanly sacred.	Après tout, le mariage idéal des mortels est humainement sacré.
They had proved that this was humanly possible.	Ils avaient prouvé que cela était humainement possible.
It's not humanly possible to do all of this stuff.	Ce n'est humainement possible de faire toutes ces choses.
It is not humanly easy to carry out such a task.	Humainement, il n'est pas facile de remplir une telle tâche.
It was humanly impossible not to rejoice fully in Paradise present.	C’était humainement impossible de ne pas jouir pleinement du Paradis présent.
Undoubtedly the generosity of Mother Marianne was, humanly speaking, exemplary.	Humainement parlant, la générosité de Mère Marianne fut sans aucun doute exemplaire.
This long suspense in prison was humanly unbearable.	Cette longue incertitude en prison était humainement intolérable.
We did everything that was humanly possible to do.	Nous fîmes tout ce qu’il était possible de faire.
These moments were good, simply and humanly goods, far from all taboos.	Ces moments étaient bons, simplement et humainement bons, loin de tous tabous.
And I want to do it as soon as humanly possible.	Et je veux le faire aussi rapidement qu'il est humainement possible.
It is not humanly impossible to avoid it.	Il n'est pas humainement impossible de l'éviter.
All that is humanly possible will be done.	Tout ce qui est humainement possible sera fait.
They need to get there as fast as humanly possible.	Il faut qu'ils y aillent aussi vite que c'est humainement possible.
By this I mean do everything humanly possible to cleanse your house.	Par ceci je veux dire fais tout humainement possible de nettoyer votre maison.
We focus on love as fully as it is humanly possible.	Nous nous concentrons sur l’amour aussi complètement qu’il en est humainement possible.
But, there was no way humanly to do it.	Mais il n’y avait aucun moyen humainement possible pour y arriver.
Right now we're doing everything humanly possible.	Pour l'instant, on fait tout ce qui est humainement possible.
Yeah, you guys have done everything humanly possible.	Vous avez fait tout ce qui est humainement possible.
Up to now I've done everything that was humanly possible.	J'ai fait tout ce qui était humainement possible.