human

Translator
Examples

Après moi, il a vécu avec cet autre gars, Dan, un human.	After me, he lived with this other guy, Dan, a human.
Elle fait partie d'un "human centipede".	She's part of a human centipede.
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Le terme anglais de "human trafficking" est inapproprié. En effet, ce trafic n'a rien d'humain.	The term 'human trafficking' is something of a misnomer, because there is nothing human about it.
The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights.	The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights.
Précisez vos coordonnées et votre demande Contact If you are human, leave this field blank.	Contact If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
Design of the human touch : telle est la devise de Vetica Design, les artisans du design basés à Lucerne.	Design of the human touch: this is the credo of Vetica, the design hotbed based in Lucerne.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned.	Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned.
In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case to case basis, no general statement is possible.	In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case-to-case basis, no general statement is possible.
Violent actions have occurred in several regions of the country which have constituted violations of human rights and breaches of international humanitarian law.	Violent actions have occurred in several regions of the country which have constituted violations of human rights and breaches of international humanitarian law.
Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights, General Assembly resolution 48/134, annex ; CAT/C/CR/34/BHR, para.	Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights, General Assembly resolution 48/134, annex; CAT/C/CR/34/BHR, para.
Ces renseignements sont analysés par région et selon les critères essentielscaractéristiques de base et les principes généraux énoncés ci-dessus.Information on existing human health and environmental monitoring programmes is provided in document UNEP/POPS/COP.2/INF/10.	Information on existing human health and environmental monitoring programmes is provided in document UNEP/POPS/COP.2/INF/10.
Les études de pharmacologie de sécurité n'ont montré aucun effet de l'agomélatine sur le courant hERG (human Ether à-go-go Related Gene) ni sur le potentiel d'action des cellules de Purkinje de chien.	Safety pharmacology studies showed no effect of agomelatine on hERG (human Ether à-go-go Related Gene) current or on dog Purkinje cells action potential.
The office gave a basic course on human rights and international humanitarian law at the Office of the President for 25 members of the First Lady's security personnel.	The office gave a basic course on human rights and international humanitarian law at the Office of the President for 25 members of the First Lady's security personnel.
The Office in Colombia has been following up these issues, within the framework of its mandate of observation and advice, analysing the effects of demobilization on human rights.	The Office in Colombia has been following up these issues, within the framework of its mandate of observation and advice, analysing the effects of demobilization on human rights.
Conformément aux recommandations du CHMP (Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR actualisé devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance (PSUR).	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR).
Conformément aux recommandations du CHMP (Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR actualisé devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance (PSUR).	As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).