human rights group

association de défense des droits de l'homme

Dictionary
Examples

The national steering committee last met on April 12, and the minister of mines attended an event the human rights group held on April 14 in celebration of its twentieth anniversary.	Le comité de pilotage national s’est réuni pour la dernière fois le 12 avril et le ministre des Mines a participé à un événement que le CEID a organisé le 14 avril pour fêter son vingtième anniversaire.
Photo from LICADHO, a human rights group in Cambodia.	Photo de LICADHO, une ONG des droits de l'homme au Cambodge.
In May, human rights group Freedom Now was prevented from registering officially.	En mai, l'organisation Freedom Now a été interdite de s'enregistrer officiellement.
This guy runs a human rights group.	Ce mec dirige un groupe humanitaire.
A Cuban human rights group has documented 167 cases of current political prisoners.	Un groupe cubain de défense des droits de la personne a documenté 167 cas actuels de prisonniers politiques.
Azimuddin Sarkar works as a district monitor for Banglar Manabadhikar Surakksha Mancha (MASUM) human rights group.	Azimuddin Sarkar est "surveillant" de district pour le groupe de défense des droits humains Banglar Manabadhikar Surakksha Mancha(MASUM).
In addition, the unit provides the chairmanship of the interdepartmental human rights group set up in 1991.	En outre, l'unité assume la présidence du groupe inter-services des droits de l'homme mis sur pied en 1991.
I became involved with human rights groups and I started my own human rights group, C.H.E.R.E.	Je me joignis à des groupes de droits de l’homme et je fondai même le mien, C.H.E.R.E.
Belyatsky is head of the human rights group Viasna and vice-president of the International Federation of Human Rights.	Belyatsky est le Responsable du groupe de défense des droits humains Viasna et Vice-président de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme.
The Sakharov Prize awarded to the human rights group Memorial shows just how seriously we in this Parliament view this issue.	Le prix Sakharov décerné au groupe de défense des droits de l'homme Memorial témoigne de l'importance accordée par le Parlement à cette question.
Human rights defenders in Zimbabwe report that ZESN is the seventh human rights group to be raided by police during the last two months.	Des défenseur-ses des droits humains ont annoncé que le ZESN est la septième organisation à être perquisitionnée par la police depuis deux mois.
At the request of a Rwandan human rights group, NHRC traced and found two persons reported to have disappeared in prison.	À la demande d'une association rwandaise de défense des droits de l'homme, la Commission nationale a retrouvé la trace de deux personnes emprisonnées et portées disparues.
At the request of a Rwandan human rights group, the NHRC traced and found two persons reported to have disappeared in prison.	À la demande d'une association rwandaise de défense des droits de l'homme, la Commission nationale a retrouvé la trace de deux personnes emprisonnées qu'on croyait disparues.
The human rights group worked with Ensaf Haidar, Raif Badawi's wife, and their three children who live in Sherbrooke, Canada, to help free Raif.	L'organisation de défense des droits de l'homme travaille à sa libération avec Ensaf Haidar, l'épouse de Raif, et leurs trois enfants qui vivent à Sherbrooke, au Canada.
On Saturday morning, police raided the offices of the prominent human rights group Vyasna and briefly detained around 60 people.	Samedi 25 mars au matin, la police a effectué une descente dans les locaux de Vyasna, un groupe de défense des droits humains de premier plan, et détenu brièvement une soixantaine de personnes.
Most came from Gaza, where a human rights group had been established early on in the intifada, urging people to submit claims for damages.	La plupart des demandeurs habitent à Gaza, où un groupe de défense des droits de l'homme s'est établi au début de l'Intifada et a incité les gens à déposer des demandes d'indemnisation.
Vitaly Ponomarev, a Central Asia expert with the Russian human rights group Memorial, does not believe the EU decision was backed by such lofty motives.	Vitaly Ponomarev, un expert de l’Asie Centrale pour le groupe russe de défense des droits humains Memorial, ne croit pas que la décision de l’UE ait été motivée par de si nobles motifs.
Our work can be dangerous, difficult and subject to punitive action, simply due to the fact that we exist or organize as a young human rights group or collective.	Notre travail peut être dangereux, difficile et soumis à une action punitive, simplement en raison du fait que nous existons ou que nous nous organisons comme jeune groupe ou collectif de défense des droits humains.
He knows of at least one human rights group that has prepared radio programmes on human rights, but has been prevented from transmitting.	Il peut citer le cas d'au moins une association de défense des droits de l'homme qui n'a pas pu diffuser les émissions de radio qu'elle avait préparées sur la question des droits de l'homme.
He knows of at least one human rights group that has prepared radio programmes on human rights, but has been prevented from transmitting.	Il peut citer le cas d'au moins une association de défense des droits de l'homme qui a préparé des émissions sur les droits de l'homme mais qui a été empêchée d'aller sur les ondes.