human rights abuses

Dictionary
Examples

State and non-state actors committed significant human rights abuses.	Les acteurs étatiques et non étatiques ont commis de graves exactions.
Many migrants and their families are victims of a wide range of human rights abuses.	Problèmes connexes De nombreux migrants et leurs familles sont victimes de violations des droits de l'homme.
Danilo Rueda is one of those who have demonstrated great courage in challenging the perpetrators of human rights abuses.	Danilo Rueda est l'un de ceux qui font preuve de courage et défient les coupables d'exactions.
Every country, without exception, has some human rights abuses.	Tous les pays, sans exception, ont des atteintes aux droits humains.
In some centres human rights abuses of migrants are reported.	Dans certains centres, des violations des droits fondamentaux des migrants sont signalés.
That is the reality of human rights abuses.	Voilà la réalité relative aux violations des droits de l'homme.
We must continue to condemn human rights abuses in Burma.	Nous devons continuer de dénoncer les violations des droits de l'homme perpétrées en Birmanie.
Azimjan Askarov spent 25 years documenting human rights abuses in Kyrgyzstan.	Azimjan Askarov a passé 25 ans à documenter les violations des droits humains au Kirghizstan.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.	Responsable d'avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l'homme.
Terrible human rights abuses continue to go unchecked.	De terribles violations des droits humains continuent de se commettre impunément.
Armed groups committed human rights abuses.	Des groupes armés ont commis des atteintes aux droits humains.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.	Responsable d’avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l’homme.
Different types of human rights abuses were grouped into different sessions.	Différents types de violations des droits de l’homme ont été regroupés en séances différentes.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.	Responsable d’avoir ordonné la répression des manifestations, violations des droits de l’homme.
Examples of human rights abuses abound in the Asia Pacific region.	Les exemples d’atteintes aux droits de l’homme abondent dans la région Asie – Pacifique.
Tell PepsiCo to remedy human rights abuses!	Dites à PepsiCo de remédier à ces violations des droits humains !
To make sure they are not complicit in human rights abuses.	S’assurer de ne pas être complice d’abus aux droits de l’homme.
Donate to organisations that support victims of human rights abuses.	Faites des dons aux organisations qui soutiennent les victimes de violations des droits de l’homme.
We cannot ignore the reports of great human rights abuses.	Nous ne pouvons ignorer les informations relatives à des violations graves des droits de l'homme.
Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.	Principe 2 : S'assurer qu'ils ne sont pas complices de violations des droits de l'homme.