howl

At night they heard a strange howl and champing.	La nuit, ils ont entendu un étrange hurlement et un râle.
I have been known on occasion to... howl at the moon.	J'ai été connu a l'occasion pour... hurler à la lune.
At the bottom of me, I shout and I howl.	Au fond de moi, je crie et je hurle.
Guys, we got to get ready for the moonlight howl.	Les gars, on doit se préparer pour le chant au clair de lune.
You know, sometimes it helps me to howl.	Tu sais, parfois ça m'aide de hurler.
Don't take him too seriously, Joe, this is his night to howl.	Ne le prenez pas au sérieux, Joe, c'est son soir de sortie.
And then to howl at night on the pillow of despair and anguish.	Et puis à hurler dans la nuit sur l'oreiller de désespoir et d'angoisse.
Wolves howl in their high-pitched voices.	Les loups hurlent dans leurs voix aiguës.
Once at its maximum size, the Oozaru he had become let out a howl.	Une fois à sa taille maximale, l'Oozaru qu'il était devenu poussa un hurlement.
As though in confirmation of Hal's conclusion, a howl sounded from the Ulvenwald.	Comme pour confirmer cette conclusion, un hurlement résonna dans l’Ulvenwald.
Another howl followed from the throat of a second similarly desperate creature.	Un autre cri suivit, poussé par une seconde gorge aussi désespérée.
But I haven't said howl know.	Mais je n'ai pas dit comment je sais.
For that reason, a lot of dogs will bark and howl when they are left alone.	Pour cette raison, beaucoup de chiens aboient et hurlent quand ils sont laissés seuls.
She darted off in the direction of the howl and Hal followed.	Elle partit en flèche dans la direction du cri, Hal sur ses talons.
That's not howl meant it.	Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire.
That's not howl meant it.	Ça n'est pas ce que je voulais dire.
That's not howl meant it.	Ce n'est pas ce que je voulais dire.
It took all of my strength not to raise my head and howl.	Il me fallait toutes mes forces pour ne pas lever la tête et aboyer.
That's not howl meant it.	Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
That's not howl meant it.	C'est vraiment pas ce que je voulais dire.