household refuse

Dictionary
Examples

This is all the more likely since some Member States have equipped themselves with oversized incinerators for household refuse, and they would be tempted to make use of this extra capacity by filling the incinerators with hazardous waste.	Cela est d'autant plus vraisemblable que certains États membres se sont dotés d'incinérateurs à ordures ménagères surdimensionnés et qu'ils seraient tentés d'utiliser ces surcapacités en complétant l'approvisionnement des incinérateurs par des déchets dangereux.
Indeed, in Europe we have already witnessed the catastrophic effects of mixing hazardous waste and household refuse in this way.	On a d'ailleurs déjà observé en Europe les résultats catastrophiques de ce type de mélanges entre les déchets dangereux et les ordures ménagères.
If waste were to be mixed in this way, it would result in hazardous waste being incinerated in incinerators used for household refuse.	Un tel mélange aboutirait, en effet, à faire incinérer des déchets dangereux dans des incinérateurs pour les ordures ménagères.
The overcapacity of the kilns for household refuse in some countries tends to encourage these countries to allow household refuse to be mixed with hazardous waste.	La surcapacité des fours à ordures ménagères dans certains pays tend à pousser ces pays à défendre le mélange entre les ordures et les déchets dangereux.
In this view, a chairman, given the conveniences and comfort of the chair, as well as the intellectual interest of his position, should earn a bit less than the man who collects everyday household refuse.	Dans cette optique, compte tenu du confort et de l’intérêt intellectuel de la position qu’il occupe, le chairman d’une conférence devrait gagner moins que l’homme qui ramasse les ordures ménagères.
There was household refuse all over the countryside.	Il y avait des déchets ménagers partout dans la campagne.