houiller

Dictionary
Examples

Femme, regarde, j'ai trouvé ces diamants dans la houillère	Wife, look, I found these diamonds in the coal mine
Nous devons faire plus pour redynamiser nos centres d'extraction houillère.	We need to do more to revive our coal-mining communities.
Cette excursion dans la houillère dura jusqu'au soir.	Our excursion through the coal lasted until evening.
L'industrie houillère européenne n'est pas rentable et doit être subventionnée.	Coal mining in Europe is not efficient, and has to be subsidised.
Travaux de sécurité, coûts liés à la réhabilitation d’anciens sites d’extraction houillère	Safety work, costs related to the rehabilitation of former coal mining sites
Même tableau pour l’industrie houillère dans le bassin du Donetz.	The same was true of the coal industry of the Donetz Basin.
Est-ce un travail dont l’importance les retient encore au fond de la houillère ?	Could any work of importance keep them still at the bottom of the mine?
Aussi les subventions allouées à l'industrie houillère seront-elles maintenues jusqu'en 2018.	This is why the subsidies for hard coal production had to be extended until 2018.
Il parcourait l'extrémité du sud-ouest de la houillère, un puissant fanal à la main.	He was going over the southwest end of the mine, with a large lantern in his hand.
Il parcourait l’extrémité du sud-ouest de la houillère, un puissant fanal à la main.	He was going over the southwest end of the mine, with a large lantern in his hand.
Dans la houillère, vide de charbon, les fuites du gaz hydrogène protocarboné ne pouvaient plus se produire.	In the mine, now empty of coal, escapes of light carburetted hydrogen could not occur.
L'industrie houillère représente dans l'Union européenne 280 000 emplois, situés principalement dans les zones mono-industrielles.	The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.
Les aides d'État à l'industrie houillère sont une nécessité absolue pour les mines qui ne sont pas compétitives.	State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.
Quantités consommées en tant que produit énergétique pour l'extraction et la préparation du charbon dans l'industrie houillère.	Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.
C'est la houillère	This is the coal mine
Quantités consommées en tant que produit énergétique pour l’extraction et la préparation du charbon dans l’industrie houillère.	Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.
Les autorités espagnoles ont fourni de plus amples informations sur le plan destiné à l’entreprise houillère publique Hunosa.	The Spanish authorities have notified in greater detail the plan for the publicly-owned coal-mining company Hunosa.
La réduction drastique des subventions à l'industrie houillère ces dernières années a été un calvaire pour de nombreuses régions minières.	The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
Pendant la crise, j’ai passé plusieurs mois en Pennsylvanie, afin d’étudier ce qui avait accéléré la chute de l’industrie houillère.	During the crisis, I spent several months in Pennsylvania, to study which had accelerated the collapse of the coal industry.
On peut aussi noter que la SEPI octroie des aides à d’autres secteurs, notamment à l'industrie houillère [22].	It can also be noted that SEPI in other circumstances provides State aid, such as to the Spanish coal industry [22].