hotshot

Dictionary
Examples

If you can find a hotshot director... I'll back it.	Si tu peux trouver un super réalisateur... je vais le soutenir.
Hold on to your horses, hotshot, we've got Devon on the line.	Accrochez-vous à vos chevaux, champion, nous avons Devon sur la ligne.
These days, a mobile office isn't just for hotshot politicians.	De nos jours, un bureau mobile ce n'est pas juste pour des politiciens crâneurs.
I've got a hotshot lawyer friend, thanks to you.	J'ai un pote, champion des avocats, grâce à toi.
I hope these is better than the last we had, hotshot.	J'espère qu'il seront meilleurs que la dernière fois, le dur.
Well, she didn't come for you, hotshot.	Elle n'est pas venue pour toi, champion.
No, hotshot, you didn't get him.	Non, tête brulée, tu ne l'as pas eu.
I wanted to see what the hotshot was like.	Je voulais voir le gros cerveau de près.
Hey, listen, you may be some kind of hotshot policeman.	Vous êtes peut-être un as de la police.
This is what you need, hotshot.	Voilà ce qu'il te faut, le crack.
That wasn't our deal, hotshot.	C'était pas notre marché, M. le Cador.
His dad got some hotshot job in Atlanta. Took the whole family.	Son père a eu un bon poste à Atlanta. Il a emmené toute la famille.
Let's see what you got, hotshot.	Voyons voir ce que tu sais faire.
You always do it your way, don't you, hotshot?	T'en fais qu'à ta tête, caïd !
So, what's up, hotshot?	Alors, quoi de neuf, p'tit génie ?
Oh, no? Look, hotshot, not everyone wants to be a star.	Écoutez Super prof, tout le monde n'est pas ambitieux.
My husband, some hotshot.	Mon mari est un vrai expert !
He became a hotshot pilot, all right.	I est devenu un as du pilotage.
You really are a hotshot.	Tu es un maître de l'univers.
Well, very good of you to show up, hotshot.	Merci d'être venu, champion.