hostilité

Dictionary
Examples

Il exige que cessent immédiatement toutes les hostilités dans l'Ituri.	It demands that all hostilities in Ituri cease immediately.
Ce problème subsiste longtemps après la cessation des hostilités.	This problem continues long after the cessation of hostilities.
En conséquence, la cessation des hostilités n'est pas suffisante en soi.	Consequently, the cessation of hostilities in itself is not enough.
Nous avons exhorté les belligérants à mettre fin aux hostilités.	We urged the belligerents to put an end to the hostilities.
Mais les mines terrestres ne reconnaissent pas la fin des hostilités.	However, landmines do not recognise the end of hostilities.
Une importante escalade des hostilités a eu lieu au début d'août.	A significant escalation of hostilities took place in early August.
J'ai demandé à nos adversaires de mettre fin aux hostilités.	I asked our adversaries to put an end to the hostilities.
Les parties ont réaffirmé leur volonté de respecter la cessation des hostilités.	The parties reiterated their commitment to uphold the cessation of hostilities.
Les lignes téléphoniques ont été interrompues dès le début des hostilités.	Telephone lines were interrupted at the onset of the hostilities.
En Allemagne les généraux de Gindenburg et Ljudendorf dirigeaient les hostilités.	In Germany over military operations generals of Gindenburg and Ljudendorf supervised.
L'exécution du contrat a été reprise et achevée après la cessation des hostilités.	The contract was resumed and completed after cessation of hostilities.
La cessation des hostilités est la seule réponse à cette crise horrible.	The cessation of hostilities is the only answer to this horrific crisis.
Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.	Conflict affects civilian populations long after the end of hostilities.
Tout au long des hostilités, les vents continus ont soufflé contre les mécréants.	Throughout the hostilities, continuous winds had blown against the unbelievers.
L'occupation n'est pas l'unique raison des hostilités actuelles.	Occupation is not the only reason for the current hostilities.
Du fait des récentes hostilités, 158 600 personnes ont été déplacées.	As a result of the recent hostilities, 158,600 people have been displaced.
L'internement cessera le plus rapidement possible après la fin des hostilités.	Internment shall cease as soon as possible after the close of hostilities.
Certains mouvements continuent également de mener des hostilités.	Some movements also continue to be engaged in hostilities.
Selon la Cour, ce droit vaut aussi pendant des hostilités.	This right, the Court pointed out, applies also in hostilities.
La résolution 1860 (2009) donne l'occasion de cesser les hostilités à Gaza.	Resolution 1860 (2009) has provided an opportunity to end the hostilities in Gaza.