hostilité

La cause principale de leur hostilité a une origine moderne.
The primary cause of the hostility has a modern origin.
Il existait une hostilité traditionnelle entre les Nodites et les Amadonites.
There existed a traditional enmity between the Nodites and the Amadonites.
Parmi ces sentiments sont infraction, hostilité et manque d’intérêt aussi bien.
Among these feelings are offence, hostility and lack of interest as well.
Seul un témoignage convainquant peut abattre ce mur d’hostilité.
Only a convincing witness can break down this wall of hostility.
Pourquoi n’y a-t-il aucune hostilité à la vision occidentale ?
Why is there no hostility towards the western view?
Cette hostilité est clairement décrite dans ces écritures.
This enmity is shown clearly in these scriptures.
Il n’y a aucune hostilité entre nos peuples.
There is no hostility between our peoples.
Tu dois vraiment travailler ton hostilité, tu sais ?
You really have to work on your hostility level, you know that?
Toute interdiction que notre psyché rencontre avec hostilité.
Any prohibition our psyche meets with hostility.
Le multijoueur affectera-t-il l’hostilité du reste de l’univers ?
Will multiplayer affect how hostile the rest of the universe is?
Je ne veux pas excuser toute hostilité.
I do not want to excuse any hostility.
Déterminer ce qui est la cause de cette hostilité.
Determine what is causing this hostility.
Je n'ai jamais senti n'importe quelle hostilité des deux chefs d'atelier, cependant.
I never sensed any hostility from the two workshop leaders, though.
L’harmonie a été transformée en hostilité, en haine et en lutte.
Harmony was turned into hostility, hatred, and struggle.
Souvent on rencontre un mur d’indifférence, et même une certaine hostilité.
Many times one finds a wall of indifference and even a certain hostililty.
Je n’ai aucune hostilité envers lui ni envers son peuple.
I harbour no hard feelings against him or his people.
Kate est l'objet de son hostilité.
Kate's the object of his hostility.
Les organisations des droits de l'homme sont considérées avec suspicion, méfiance et hostilité.
Human rights organizations were eyed with suspicion, lack of confidence and hostility.
Quand j'ai acheté ma première propriété, j'ai commencé à ressentir une certaine hostilité.
When I bought my first property, I began to sense a certain hostility.
De là votre hostilité aux doctrines de Hegel, de Marx et de Darwin.
Hence you have been hostile to the doctrines of Hegel, Marx and Darwin.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay