host

Translator
Examples

Je veux que HC host enregistre un nouveau nom de domaine pour moi.	I want HC host to register a new domain for me.
La valeur host ne doit pas contenir de wildcards.	The host value may not include wildcards.
Une autre méthode aurait été d'ajouter option host-name margaux à l'intérieur des déclarations host.	An alternate way would be to add an option host-name margaux inside the host declarations.
Les clônes Les clônes sont des connections multiples d'un même ordinateur (host) au réseau.	Cloning is considered multiple connections from the same computer (host) to the network.
Une AKILL temporaire, de la forme @host*, est ajoutée pour empêcher les clients de se reconnecter immédiatement.	A temporary AKILL, in the form @host*, is added to prevent the offending clients from immediately reconnecting.
Les variables host du fichier de configuration Ceph déterminent l'hôte qui exécute chaque instance d'un daemon radosgw.	The host variables in the Ceph configuration file determine which host runs each instance of a radosgw daemon.
Avec les attentions personnalisées du ME+ (plus) host, vous serez toujours le centre d’attention.	Plus, the personalized service from the ME+ (plus) Host ensure that you are always the center of attention.
La commande host machine.falcot.com localhost contrôlera donc la réponse du serveur DNS local pour la requête machine.falcot.com.	For example, host machine.falcot.com localhost checks the local server's reply for the machine.falcot.com query.
Pour générer une URL absolue, vous avez besoin de spécifier les arguments scheme et host à la fonction URL.	To generate an absolute URL, you need to specify the scheme and host arguments to the URL function.
Tant que l'utilisateur ne change pas le masque de son host, vous ne serez plus dérangé par lui.	As long as the annoying user does not change their hostmask, you will no longer be bothered.
8/10 Synth1 est un synthétiseur en format software que vous pouvez utiliser avec votre host audio habituel.	Synth1 is a synthesizer in software format which you will be able to use with your usual audio host.
Votre ME+ (plus) host vous maintiendra informé de tous les événements de l’hôtel ME Cancún et des environs.	Your ME+ (plus) Host will keep you informed and connected to all the happenings at the ME Cancun and its surroundings.
SESSION VIEW affiche des informations détaillées sur une host spécifique - comprenant le nombre de sessions actuelles ainsi que la limite de sessions.	SESSION VIEW displays detailed information about a specific host - including the current session count and session limit.
Cette option dit à dhcpd d'envoyer le paramètre des déclarations host comme nom de machine pour la machine sans disque dur.	This option tells dhcpd to send the value in the host declarations as the hostname for the diskless host.
Lors de cette gestion multisites / multidomaines (virtual host), l'espace disque et les ressources de votre hébergement sont partagés entre vos sites/sous-domaines.	During this multisites / multidomains management (virtual host), the disk space and resources of your hosting will be divided between your sites/sub-domains.
Ou bien vous vous êtes dirigé sur un faux host, ou bien l'application du serveur que vous essayez de contacter n'existe pas.	Either you went to the wrong host, or the server application you're trying to contact isn't executing.
Corrigez les grains host pour que DeepSea utilise des noms d'hôtes courts sur le réseau public pour les ID d'instance du daemon Ceph.	Fix host grains to make DeepSea use short host names on the public network for the Ceph daemon instance IDs.
Une entrée comme celle qui précède dans votre fichier host, l'emportera sur toute configuration DNS déjà en place, sur votre ordinateur.	Having an entry like that in your host file will override any DNS configuration currently in place, locally on your computer.
Les parmètres host et serv sont des pointeurs vers des tampons (de tailles respectives hostlen et servlen) destinés à recevoir les valeurs renvoyées.	The arguments host and serv are pointers to buffers (of size hostlen and servlen respectively) to hold the return values.
Cherchez l'extrait de code ci-dessous et changer le paramètre 'host' à la nouvelle adresse IP que vous avez alloué à l'OfficeRoute.	Look for the code snippet shown below and change the 'host' setting to the new IP address you have allocated to the OfficeRoute.