hospitaliser

to hospitalize

Les adolescents hospitalisés sont répertoriés en état juste et bon.	The hospitalized teens are listed in fair and good condition.
Trois des hommes impliqués dans l'accident ont été hospitalisés.	Three of the men involved in the accident were hospitalized.
Six grévistes de la faim ont été hospitalisés pendant l'action.	Six hunger strikers were hospitalized during the action.
Ces services sont disponibles pour les patients ambulatoires et les patients hospitalisés.	These services are available to ambulatory and hospitalized patients.
Nous utilisons également ces tissus pour fabriquer des blouses pour patients hospitalisés.	We also use these fabrics to make patient gowns for hospital.
Plusieurs blessés étaient toujours hospitalisés jeudi matin. Date :	Several of those wounded were still hospitalized on Thursday morning.
Plusieurs blessés étaient toujours hospitalisés jeudi matin.	Several of those wounded were still hospitalized on Thursday morning.
Hospitalisés avec des blessures, 58 membres du personnel des services de répression.	Hospitalized with injuries, 58 staff members of law enforcement institutions.
Comme nous le savons, la grande majorité des patients hospitalisés sont des femmes.	As we know, the vast majority of patients in hospitals are women.
Pour promouvoir ceci, le risque relatif est environ double pour des patients hospitalisés.	To further this, the relative risk is approximately double for hospitalized patients.
Les patients hospitalisés ont dû être déplacés à cause des températures glaciales.	Hospital patients had to be moved due to the freezing temperatures.
Ils se sont rencontrés alors qu’ils étaient tous deux hospitalisés pour une TB-MR.	The two met while they were both hospitalised for MDR-TB.
Je ne vois aucun patient Mank ici, où sont-ils hospitalisés ?	I don't see any Menk patients here. Where are they being treated?
Sans objet, INTEGRILIN étant destiné à être utilisé chez des patients hospitalisés.	Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use in hospitalised patients.
Elle chante pour les soldats hospitalisés.	She sings for the soldiers at the hospital.
Et parmi les hommes qui ont été hospitalisés avec un infarctus du myocarde - dans 64 %.	And among those men who were hospitalized with myocardial infarction - in 64%.
Le nombre de patients hospitalisés pour le cannabis n'a cessé d'augmenter depuis 1999.	The number of inpatient hospital admissions for cannabis had increased steadily since 1999.
Les gardes du corps ont été hospitalisés.	The bodyguards were hospitalised.
En 1996, 1 150 détenus ont été hospitalisés et 1 134 ont quitté l'hôpital.	In 1996, 1,150 inmates were admitted to hospital and 1,134 were released.
Le nombre des victimes parmi les cas hospitalisés augmentent fortement de jour en jour.	The number of casualties among the hospitalised cases is increasing sharply day by day.