hospitaliser

to hospitalize

Václav Havel est gravement malade et il a été hospitalisé.	Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
Pendant ce temps, l'un des co a été hospitalisé avec mikroinfarktom.	During this time, one of the co was hospitalized with mikroinfarktom.
Chopin est hospitalisé et le médecin parvient à arrêter l’hémorragie.	Chopin is hospitalized and the doctor managed to stop the bleeding.
Le dernier cas confirmé a été hospitalisé le 17 novembre 2012.	The last confirmed case was hospitalised on 17 November 2012.
Il perdit conscience et fut hospitalisé à Bastia.	He lost consciousness and was hospitalized in Bastia.
Le général a été hospitalisé dans un état critique.	The General has been hospitalised in critical condition.
Il a été battu si mal qu"il a été hospitalisé.	He was beaten so badly that he was hospitalized.
Le 17 mars, il est hospitalisé à la Salpétrière, à Paris.	On March 17, he was hospitalized at the Salpétrière hospital in Paris.
Peu de temps après son arrivée à Trondheim, il a été hospitalisé.	Shortly after arriving in Trondheim he was hospitalised.
L'un d'eux a été blessé et hospitalisé.	One of them was wounded and hospitalized.
Son enfant plus âgé est hospitalisé pour malnutrition.	Her older child is admitted for malnutrition.
Il est ensuite hospitalisé pendant quelques mois.	Then he was hospitalised for a few months.
Ton oncle Harold a été hospitalisé pour une pneumonie.	Your Uncle Harold's in the hospital with pneumonia.
Il souffrait d'une cardiopathie, de diabète et d'hypertension et avait été fréquemment hospitalisé.	He suffered from cardiopathy, diabetes and hypertension and was frequently hospitalized.
Brad a été hospitalisé deux fois, cette année.	Brad's been hospitalized twice in the last year.
En règle générale, immédiatement après le diagnostic d'un adolescent hospitalisé à l'hôpital.	As a rule, immediately after the diagnosis of a teenager hospitalized in the hospital.
Devrai-je être hospitalisé et pendant combien de temps ?	Will I have to stay in hospital and for how long?
Oui Je suis restée hospitalisé 5 semaines.	Yes I stayed in hospital five weeks.
Devrais-je être hospitalisé et pendant combien de temps ?	Will I have to stay in hospital and for how long?
Il n’est actuellement plus hospitalisé mais est encore complètement pansé.	He was dismissed but is still fully wrapped in bandages.