horse races

horse race

Dictionary
Examples

Lastly, the organisation of horse races also had a sporting dimension.	Enfin, l'organisation des courses aurait également une dimension sportive.
Go to the horse races or a boxing match.	Allez à l'hippodrome ou à la boxe.
Alexandre didn't like the ballet... and mother didn't like the horse races.	Alexandre n'aimait pas le ballet... et maman n'aimait pas les courses de chevaux.
Maybe they also know about your distillery and horse races.	Le danger, c'est la radio. - Et ta distillerie ? Et tes courses ?
If football is not your game and you love horses, you can bet on the horse races as well.	Si le football n'est pas votre jeu et vous aimez les chevaux, vous pouvez parier sur les courses de chevaux ainsi.
Where did you get this money? I mean, getting the passports back didn't take very long, so I stopped by the horse races.	Récupérer les passeports n'a pas pris longtemps, donc je suis passé aux courses de chevaux.
A direct link between the levy and the organisation of horse races was therefore established.	Afin de contribuer à la conservation des stocks halieutiques, il est nécessaire de mettre ces mesures en œuvre.
Since 1845, during the evening's low tide in the month of August, the beaches of Sanlúcar de Barrameda have been used for horse races.	Au mois d'août, dans l'après-midi et à marée basse, les plages de Sanlúcar de Barrameda sont depuis 1845 le siège de courses de chevaux.
There was therefore a correlation between the level of direct employment in the horse racing sector and the revenues generated from betting on horse races that were redirected towards this sector.	Il existerait ainsi une corrélation entre l'emploi direct dans le secteur des courses hippiques et les revenus générés par les paris hippiques qui sont redirigés vers ce secteur.
The organisation of horse races satisfied a public need and was in keeping with the choice to preserve a cultural and genetic heritage and specific areas of expertise in a context of spatial planning.	L'organisation des courses répondrait à un souci d'ordre public, et au choix de maintenir un patrimoine culturel, génétique et des savoir-faire spécifiques dans une logique d'aménagement du territoire.
The beach of Sanlúcar de Barrameda, opposite the Doñana National Park, is the venue in August for the traditional horse races along the beach, declared a festivity of international tourist interest.	Sanlúcar de Barrameda, tout près du parc national de Doñana, organise au mois d'août des courses de chevaux traditionnelles sur la plage, qui ont été déclarées fêtes d'intérêt touristique international.
By distributing fairly the burden of funding horse races on which bets are placed between the different online horse-race betting operators, the measure allows fair competition between these operators in the newly liberalised market for online horse-race betting.	Les États membres qui ont l'intention de pêcher le krill dans la zone relevant de la convention CCAMLR ne déposent de notification qu'à l'égard des navires autorisés battant leur pavillon au moment de la notification.
He wasted his time on gambling at the horse races.	Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
The horse races in Cuba are the Apaloosa and the Pinto Cubano.	Les races chevalines de Cuba sont l'Apaloosa et la Pinto Cubano.
He has something to do with horse races.	Il a à voir avec les courses de chevaux.
But that's what makes horse races, am I right?	Mais ce que font les chevaux de courses, non ?
Not only because of the fact, that horse races are very popular there.	Non seulement en raison du fait, que les courses de chevaux sont très populaires là-bas.
Do you love the horse races?	Vous aimez les courses de chevaux ?
Do you think he could have been involved in fixing horse races?	Il aurait pût selon vous, être impliqué dans une tricherie ?
A direct link between the levy and the organisation of horse races was therefore established.	Un lien direct entre la taxe et l'organisation des courses hippiques serait donc établi.