hors-tout

Dictionary
Examples

Plage de dimensions du véhicule (dimensions hors-tout) : …	Range of vehicle dimensions (overall): …
Largeur hors-tout (précision au décimètre) *	N.R.C, at the latest on issue or renewal of the Community certificate
Largeur hors-tout (précision au décimètre) *	N.R.C., at the latest on issue or renewal of the Community certificate
Longueur hors-tout (précision au décimètre) *	The entry relating to Article 15.01(1)(c) is replaced by the following:
Avec une longueur hors-tout seulement 72 pouces mais pleins 32 pouces de large pour de roominess, ceux-ci peuvent être employés presque n'importe où.	With an overall length of only 72 inches but a full 32 inches wide for roominess, these can be used almost anywhere.
La structure TOPS peut se replier rapidement sans aucun outil, pour s'intégrer dans le châssis afin de minimiser la largeur hors-tout de la machine.	Without any tools, the TOPS can be folded down quickly and is integrated into the frame to minimize the overall width of the machine.
Vous voulez que votre hamac soit dans un endroit qui offre un minimum deux à trois pieds plus courte que la longueur hors-tout de l'hamac.	You want your hammock to be in a place that offers a minimum of two to three feet shorter than the overall length of the hammock.
Caractéristique unique, la structure TOPS intégrée dans la structure supérieure réduit la largeur hors-tout de la machine et élimine les dépassements sur les côtés.	The unique feature is the integration of the TOPS into the upper structure which reduces the overall width of the machine and eliminates any bulges on the sides.
La phase tôt (a) est représentée par isodomic le mur électrique de circuit de l'Akropolises du côté supérieur de la colline, si une longueur hors-tout entoure une gamme par m. 4.50, de 9.000 m carré.	The early phase (A) is represented by isodomic the electric circuit wall of the Akropolises on the top side of the hill, if an overall length surrounds a range by m. 4,50, of 9.000 sq.m.
Outre leur faible encombrement, l'autre attribut important des nouveaux télescopiques TL358, TL358+ et TL358+ AGRI est leur polyvalence, avec deux hauteurs hors-tout possibles offrant une compacité lorsque cela est nécessaire, sans jamais transiger sur la performance.	As well as their compactness, another important attribute of the new TL358, TL358+ and TL358+ AGRI telehandlers are their versatility, with two different machine overall heights offering compactness where it is required and top performance at all times.
Si les montants situés des deux côtés ne sont pas dans un même plan transversal, ou si les encadrements de fenêtre des deux côtés du véhicule ont des longueurs différentes (voir figure A4.3), la longueur hors-tout Wj du segment est définie par la formule :	If the pillars on opposite sides of the bay are not in one transverse plane, or the window frames on each side of the vehicle have different lengths (see figure A4.3), the overall length, Wj of the bay is defined by:
Les dimensions hors-tout du système sont réduites pour faciliter le montage pour les inspections de routine.	The overall system dimensions are reduced to aid fixture mounting for routine inspections.
G Diamètre hors-tout du tambour	G Outside diameter of the drum
Largeur hors-tout (précision au décimètre) *	NRC, at the latest on issue or renewal of the Community certificate
Destiné à des travaux intensifs sur des tracteurs de largeur hors-tout importante, la gamme TBES vient compléter les gammes TB et TBE actuelles.	Designed for intensive use on ultra-wide tractors, the TBES range completes the existing TB and TBE ranges.
Le Sports Tourer a retenu le même empattement que les berlines, 2,74 mètres, et a ajouté environ huit centimètres à l’arrière pour parvenir à une longueur hors-tout de 4,91 mètres.	The Sports Tourer has retained an identical wheelbase of 2.74 meters as the sedan models and added around 8 cm to its length for an overall 4.91 meters.