hors de danger

Translator
Examples

Mais au moins, le maire est hors de danger.	But at least the mayor is safe.
Nous devons faire tout ce qu'il faut pour rester hors de danger.	We have to do whatever it takes to stay safe.
Ta mère est hors de danger maintenant, d'accord ?	Your mommy's safe now, okay?
Mon boulot est d'être certaine que les Etats-Unis soit hors de danger.	My job is to make sure the United States is safe and clean.
Le roi n'est jamais hors de danger.	The king is never safe.
Heureusement, le petit est sain et hors de danger.	Luckily, the child is growing healthy and out of danger.
La fièvre avait disparu, et Eugenia était hors de danger.	The fever was gone, and Eugenia out of danger.
Il faudra six mois avant que vous soyiez hors de danger.	It'll be six months until you're really out of danger.
Votre femme, si c'est elle, est hors de danger.	Your wife, if it's her in there, is out of danger.
Le patient est hors de danger à présent.	The patient is out of danger now.
Le patient est désormais hors de danger.	The patient is now out of danger.
C'est bon de voir que vous êtes hors de danger.	Oh, it's good to see you're out of harm's way.
Et les médecins disent que vous êtes hors de danger.	And the doctors say you're off the critical list now.
Tu me mens pour me garder hors de danger.	You're lying to keep me out of danger.
Heureusement, cela a fonctionné et je me suis retrouvé hors de danger.	Thankfully, it worked and I was out of danger.
Les survivants, à partir du cinquième jour, sont généralement hors de danger.	The survivors, starting from the fifth day, are usually out of danger.
Boss, le colonel a dit de le garder hors de danger.	Boss, the colonel said to keep him out of harm's way.
Les médecins disent qu'il est hors de danger.	So, the doctors are saying he's out of danger.
Il semble que notre gars soit hors de danger.	It looks like our boy's out of the woods.
Ne t'imagine pas un seul instant hors de danger.	Don't think for one second that you're not in danger.