hors campus

Translator
Examples

J'habite hors campus avec mon mec.	I live off-campus with my boyfriend.
Donc, hors campus appliquent des règles, non ?	So, off-campus rules apply, right?
J'habite hors campus avec mon mec.	I Iive off-campus with my boyfriend. What?
De nombreuses autres opportunités hors campus existent également dans un large éventail de programmes universitaires à l'étranger.	Many other off-campus opportunities also exist at a wide variety of overseas University programs.
Vous pouvez étudier hors campus à des endroits comme le programme Gordon Orvieto en Italie ou à Temple Rome.	You can study off-campus at places including the Gordon Orvieto Program in Italy, or at Temple Rome.
Pour ceux qui préfèrent habiter hors campus, des appartements et des maisons sont disponibles près de Georgia College.	For those who prefer to live off-campus, apartment complexes and houses are available within walking distance of Georgia College.
Le bureau parraine une variété de programmes et participe à plusieurs programmes hors campus, avec un accent particulier sur le service public.	The office sponsors a variety of programs and participates in multiple programs off-campus, with special emphasis on public service.
Le département d'économie politique et de commerce encourage et facilite la participation de ses majors à une gamme de programmes hors campus.	Off-Campus Programs The Political Economy and Commerce Department encourages and facilitates the participation of its majors in a range of off-campus programs.
Le bureau offre une aide individualisée, sur le campus et des programmes d'entrevues hors campus, un programme de mentorat, et des séminaires sur des sujets allant de CV efficace par écrit à des techniques d'entrevue.	The office offers individualized assistance, on-campus and off-campus interview programs, a mentorship program, and seminars on topics ranging from effective resume writing to interviewing techniques.
CSO coordonne sur le campus entrevue pour plusieurs centaines d'employeurs potentiels, accueille une journée de la fonction publique de carrière, participe à 25 programmes de recrutement hors campus, et maintient une banque d'emplois importante.	CSO coordinates on-campus interviewing for several hundred potential employers, hosts a Public Service Career Day, participates in 25 off-campus recruitment programs, and maintains an extensive job bank.
Ainsi, si le major en économie envisage d'étudier hors campus en tant que junior du deuxième semestre, il est absolument impératif qu'il commence la séquence empirique et prenne l'ECO-253 Intro Econometrics comme étudiant en deuxième année.	Thus, if the economics major is planning to study off-campus as a second-semester junior, it is absolutely imperative that he begin the empirical sequence and take ECO-253 Intro Econometrics as a sophomore.
Aussi, l'Université appuie activement la création au centre-ville de Sherbrooke de la première coopérative de logements étudiants hors campus, ainsi que la mise sur pied de la première école d'été de jeunes créateurs de coopératives.	The University also actively supports the setting up of the first summer school for youthful creators of cooperatives, as well as, in Sherbrooke's downtown core, the first off-campus student housing cooperative in Quebec.
Le droit de travailler hors campus est accordée aux étudiants.	The right to work off campus is granted to student.
Les étudiants en psychologie ont profité de nombreux programmes hors campus.	Psychology students have taken advantage of many off-campus programs.
La demande est motivée par la nécessité pour le logement hors campus.	The demand is driven by the need for off campus accommodation.
Le département n'accorde pas de crédit pour les cours en entreprise hors campus.	The department does not award credit for business classes taken off campus.
Oh, finalement permis hors campus pendant la nuit, Savez-vous ce que cela signifie.	Oh, finally allowed off campus at night, you know what that means.
Donc, application des règles hors campus, pas vrai ?	So, off-campus rules apply, right?
La bibliothèque, avec de nombreuses places assises, 12 études de groupe, et une importante collection électronique facilite l'étude à la fois sur et hors campus.	The library, with ample seating, 12 group studies, and a strong electronic collection facilitates study from both on and off campus.
Activité de groupe (hors campus) : organiser et mener des activités d’éducation environnementale hors campus telles que la plantation d’arbres, les camps d'été dans les zones naturelles de conservation, etc. 3.	Group activity (off-campus): organize and conduct environmental education activities off-campus such as tree planting,summer camps in natural conservation areas and much more.