hop

sauter

As soon as he had shaved, Mr. Baynes hopped into the shower.	Dès qu’il fut rasé, Mr Baynes sauta sous la douche.
Which is why I hopped on the last red-eye.	C'est pourquoi j'ai sauté dans le dernier vol de nuit.
That's why you hopped on that plane?	C'est pourquoi tu as sauté dans le premier avion ?
She hopped a bus before I could catch her.	Elle est monté dans un bus avant que je la rattrape.
He doesn't know how she hopped every day to the water.	Il ne sait pas comment elle allait chaque jour dans l'eau en boitant.
Oh, hopped into your mind when you hopped into hers.	J'ai sauté dans ton esprit quand tu as sauté dans le sien.
He hopped to his feet, excited.	Il bondit sur ses pieds, très énervé.
Yeah, you hopped the fence.	Ouai, tu as sauté la barrière.
Snuck out in the middle of the night and hopped a bus.	Je me suis faufilée au milieu de la nuit et j'ai sauté dans un bus.
He hopped to the door and out to the front office.	Il alla d’un bond jusqu’à la porte et sortit dans le premier bureau.
I hopped into the cab after you and found this on the floor.	J'ai pris votre taxi et j'ai trouvé ça par terre.
I couldn't afford bus fare, so I hopped a train in Los Azuelas.	J'ai grimpé dans un train en marche à Los Azuelas.
We hopped into my car and drove over to Rooh's apartment.	» Nous avons sauté dans ma voiture et sommes allés chez Rooh.
He hopped a train.	Il a sauté dans un train.
What are you hopped up on?	Qu'est-ce que tu as pris ?
She hopped up in the cab with them.	Elle est montée dans la voiture avec eux
Well, we hopped a flight.	On a sauté dans un avion.
We got our bag from the hotel employee and quickly hopped on the next train.	Nous avons eu notre sac à l'employé de l'hôtel et vite sauté sur le prochain train.
The virus then hopped the Canadian border, infecting more than 100 children in Quebec.	Le virus a ensuite sauté la frontière canadienne, et a infecté plus de 100 enfants au Québec.
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.	Je sauté dans sa voiture, et on est passé à travers les dernières couches de sécurité