hooting

Translator
Examples

These activities were interrupted by the hooting of the bus, a sign that we were ready to leave.	Ces activités ont été interrompues par le klaxonne-ment de l'autobus, un signe que nous étions prêts à partir.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.	Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.	Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune.
It was past midnight, and the cries of the hooting mob that followed Him broke sharply upon the still air.	Il était plus de minuit, et les cris de la foule qui le suivait en le huant rompaient brusquement le silence nocturne.
It was a party from the start, with André and the entire Johann Strauss Orchestra riding into the Vrijthof on Vespas, in a colourful procession accompanied by the sounds of the Italian hit Azzurro, loud hooting and heart-warming applause from the whole audience.	La fête commence d’emblée lorsqu’André et tout le Johann Strauss Orkest arrivent dans le Vrijthof en formant un défilé coloré de Vespas, le tout accompagné par la musique d’Azzurro, tout en klaxonnant bruyamment. Tout le public applaudit chaleureusement.
There was a lot of hooting coming from the game room.	On entendait beaucoup de rires venant de la salle de jeux.
The owl was hooting all night.	Le hibou a hululé toute la nuit.
The hooting of owls in the forest at night gave me goosebumps.	Le hululement des chouettes dans la forêt la nuit m'a donné la chair de poule.
The orchestra conductor bowed to an barrage of hooting and cheering.	Le chef d'orchestre salua d'une révérence face au vacarme des cris et des ovations.
There's absolute silence, and in the night, you can hear an owl hooting.	Il règne un silence absolu et, pendant la nuit, on entend le hululement d'une chouette.
We lay inside the tent listening to the owls hooting and jackals howling.	Nous étions allongés dans la tente, écoutant les hululements des hiboux et les hurlements des chacals.
When we were coming home last night, we heard an owl hooting and then we saw it fly away.	En rentrant à la maison hier soir, nous avons entendu une chouette hululer, puis nous l'avons vue s'envoler.
I spent one night in NYC, and the hooting of the taxis kept me awake until the early hours of the morning.	J'ai passé une nuit à New York, et les klaxons des taxis m'ont empêché de dormir jusqu'au petit matin.
The hooting of the owls was auguring the death of the tribal chief.	Le hululement des hiboux annonçait la mort du chef de la tribu.
Just a little hooting, this way.	On avait dit deux petits coups.
A] Walking through the center of Sofia means having to confront cars parked on the sidewalk, people hooting their horns in your ears, dogs straying loose on the street, and holes that appear without any notice to warn pedestrians.	A] Se promener dans le centre de Sofia, cela signifie affronter des voitures garées au milieu de la chaussée, des gens qui vous klaxonnent dans les oreilles, des chiens errants, des trous qui surgissent sans qu’on s’y attende.
The owls' hooting in the forest scared me.	Le hululement des chouettes dans la forêt m'a effrayé.
I could hear the owl hooting on top of the barn, but I couldn't see it.	Je pouvais entendre le hibou hululer au-dessus de la grange, mais je ne pouvais pas le voir.