hoot

Well, it might just be a hoot, you know?	Il pourrait juste y avoir une huée tu sais ?
I bet this guy's a hoot at parties.	Je parie que ce gars est un rigolo en soirée.
Do you think I give a hoot for your threats?	Vous croyez que je m'inquiète de vos menaces ?
Yeah, your dad's a real hoot.	Oui, votre père est un vrai rigolo.
Who in tarnation gives a hoot what Mrs. Turner's wearing?	Qui s'intéresse une seconde à ce que porte Mme Turner ?
This thing is a hoot.	Ceci est très amusant.
I don't give a hoot.	ça ne me gène pas.
I don't give a hoot.	Ça ne m'embête pas du tout.
A hoot till the end.	- Un rigolo jusqu'à la fin.
This thing is a hoot.	Ce passage est absolument hilarant.
This thing is a hoot.	C'est vraiment sympa, ce truc.
Sometimes after inclusion of the engine the car starts to hoot strongly, and the activator does not rotate.	Parfois après l'insertion du moteur la voiture commence fortement à bourdonner, mais l'activateur ne tourne pas.
This thing is a hoot.	C'est si amusant de diriger une entreprise !
This thing is a hoot.	C'est si drôle tout ça.
This thing is a hoot.	C'est très divertissant.
This thing is a hoot.	C'est très amusant.
This thing is a hoot.	C'est trop marrant !
This thing is a hoot.	C'est tellement amusant.
This thing is a hoot.	C'est super amusant.
This thing is a hoot.	C'est trop amusant.