honour roll

Translator
Examples

View the Honour Roll of recent graduates.	Voir notre tableau d'honneur de diplômés.
We cannot begin to list them all, but please do add names here, with an explanation of why you believe they belong on this honour roll.	Nous ne pouvons pas tous les lister, mais vous êtes libres d’ajouter des noms ici, en expliquant pourquoi vous pensez qu’ils appartiennent à cette liste.
Her honour roll includes one Major, the Kraft Nabisco Championship (now known as the ANA Inspiration) in 2014, and 14 other top-10 finishes in the five Majors.	Elle détient à ce jour un titre en Majeur, remporté en 2014 lors du Kraft Nabisco Championship (désormais connu sous le nom d’ANA Inspiration) et 14 places dans le top 10 de cinq Majeurs.
Australia, Canada and New Zealand looked forward to the day when an honour roll would no longer be necessary because all Member States had fulfilled their Charter obligations by paying in full, on time and without conditions.	L'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande espèrent qu'un jour cette liste n'aura plus de raison d'être parce que tous les États Membres respecteront les obligations qui leur incombent en vertu de la Charte en réglant leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.
If I make the honour roll this semester, my dad told me he'll buy me a new bike.	Si je fais partie du tableau d'honneur ce semestre, mon père m'a dit qu'il m'achèterait un nouveau vélo.
The total number of women currently on the Honour Roll in 2008 is 420.	Le nombre total de femmes inscrites à cette liste en 2008 est 420.
A debate about the continuation of the Prisoners for Peace Honour Roll takes place in 1974.	Un débat eu lieu en 1974 a propos de la continuation de la liste d'Honneur du 1er décembre des Prisonnier[e]s pour la Paix.
Special thanks go to all those who provided information for the Prisoners for Peace Honour Roll.	Tous nos remerciements en particulier à tous ceux qui ont donné des informations pour la Liste d'honneur des prisonniers pour la paix.
The Prisoners for Peace Honour Roll lists prisoners from many different countries, but at it is certainly far from being complete.	La liste d'honneur des prisonniers et prisonnières pour la paix cite des détenus de nombreux pays, mais elle est sûrement loin d'être complète.
The fact that the Honour Roll started in 1956 does not mean WRI did nothing for imprisoned peace activists before that date.	Cela dit, si la Liste d'Honneur n'a débuté que depuis 1956, cela ne signifie pas que l'IRG n'a rien fait pour les militants pour la paix emprisonnés avant cette date.
This was done by publishing a Prisoners for Peace Honour Roll and calling on all members of WRI sections to send postcards and letters to the prisoners.	Ceci fut fait par la publication d'une liste d'honneur des Prisonnier[e]s pour la Paix et un appel aux membres des différentes sections pour que soient envoyées des lettres et cartes postales aux prisonniers.