honorifique

Dictionary
Examples

Il a également refusé un grade honorifique de l'Université d'Edimbourg.	He also refused an honorary degree from the University of Edinburgh.
Utilisez ce modèle pour tout type de certificat à titre honorifique.	Use this template for any type of honorary certificate program.
Le cardinalat peut être un titre honorifique, l’épiscopat, non.	The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate.
Le cardinalat est certainement une dignité, mais elle n’est pas honorifique.	The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.
Plus tard, il a reçu un doctorat honorifique de l'Université d'Edimbourg.	He later received an honorary degree from the University of Edinburgh.
Après cela, son grade maritime fut largement honorifique[10].	From then on, his naval rank was largely honorary.[10]
De nombreuses universités lui décerne un doctorat honorifique dont Paris, Stockholm et Varsovie.	Many universities awarded him an honorary degree including Paris, Stockholm, and Warsaw.
Il a reçu un doctorat honorifique du Trinity College de Dublin, en 1857.	He was awarded an honorary degree from Trinity College, Dublin, in 1857.
Scoville a également reçu un docteur honorifique de la Science de l'université de Colombie.	Scoville also received an honorary Doctor of Science from Columbia University.
Le Chef de l'Etat, President de la Republique, a une fonction honorifique.	The Head of State, the President of the Republic, holds an honorary office.
Un évêque à la tête d"une province ecclésiastique ou un équivalent grade honorifique.	A bishop at the head of an ecclesiastical province or one of equivalent honorary rank.
Plusieurs coins de paradis et belle à Ibiza, cette crique pourrait occuper un poste honorifique.	More paradise corners and beautiful in Ibiza, this Cove could occupy an honorary post.
Il a pris sa retraite et a reçu le titre honorifique de nomination par Lausanne en 1971.	He retired and was given an honorary appointment by Lausanne in 1971.
A reçu la médaille honorifique du Conseil de coopération du Golfe, Arabie Saoudite (1999).	Awarded the Honorary Medal of The Gulf Cooperation Council, Saudi Arabia (1999).
Nyerere a été le premier président honorifique du CIEA, et suivi plus tard par Paolo Freire.	Nyerere became the first Honorary President of the ICAE, followed later by Paulo Freire.
Notons au passage que M. Patten s’est vu décerner un doctorat honorifique d’une université polonaise.	Incidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Il a été très ému d'être décerné un doctorat honorifique par l'Université libre de Berlin en 1981.	He was very moved to be awarded an honorary doctorate by the Free University of Berlin in 1981.
Pendant la cérémonie d'inauguration, le roi fut nommé président honorifique et protecteur du nouvel organisme.	At the inauguration, the monarch was named Honorary President and protector of the new entity.
En 2003, elle s’est vu décerner un doctorat honorifique de l’Université de Western Cape en Afrique du Sud.	In 2003, she was awarded an Honorary Doctorate from the University of Western Cape.
L'Université de Ljubljana lui décerne un doctorat honorifique en 1963 à l'occasion de son 90 e anniversaire.	The University of Ljubljana awarded him an honorary doctorate in 1963 on the occasion of his 90th birthday.