hong-kong

Translator
Examples

On November 1, 2000, Jaleco was acquired by Hong-Kong company PCCW.	Le 1er novembre 2000, Jaleco a été racheté par une compagnie Hong Kongaise PCCW.
From Hong-Kong to Scandinavian countries (thus two times exposed), the shock will be hard.	De Hong-Kong aux pays scandinaves, ainsi doublement exposés, le choc sera d'autant plus rude.
Yuan Hong-Kong deposits (in blue, left-hand scale), Yuan denominated international trade (orange, right-hand scale).	Dépôts en yuan à Hong-Kong (en bleu, échelle de gauche), commerce international libellé en yuan (orange, droite).
Roche Bobois just opened its 2nd showroom in the city of Shenzhen, located just a few kilometers away from Hong-Kong.	Roche Bobois vient d’ouvrir un 2ème magasin dans la ville de Shenzhen qui se trouve à quelques kilomètres de Hong-Kong.
Early in 2001-2003, a Hong-Kong based company Lighthouse was one of the first to explore this new market territory.	Au début de 2001-2003, une société basée à Hong Kong Lighthouse était une de la première pour explorer ce territoire de marché.
Vilebrequin History With offices in Geneva, Paris, London, Hong-Kong and New-York, Vilebrequin offers the opportunity to work with a truly global luxury brand.	Avec des bureaux à Genève, Paris, Londres, Hong Kong et New York, Vilebrequin vous donne une opportunité de travailler avec une vraie marque de luxe internationale.
Take for example, recent projects at Dubai airport or Hong-Kong MTR (metro) that creatively combined multiple digital LED and LCD screens with traditional static advertising.	Prendre par exemple, les projets récents à l'aéroport de Dubaï ou Hong Kong MTR (métro) qui ont créativement combiné la LED et les écrans LCD numériques multiples avec la publicité statique traditionnelle.
With data centers in the U.S.A., United Kingdom and Hong-Kong, Rackspace can place Solvusoft's servers closer to clients in the Americas, Europe and Asia.	Avec des centres de données aux USA, au Royaume-Uni et à Hong-Kong, Rackspace® peut placer les serveurs de Solvusoft plus proches des clients des Amériques, d'Europe et d'Asie.
For that, you will have to shop around the best financing plan offered by various banks in Hong-Kong (see the banking section for more information).	Pour cela, vous devez regarder le meilleur plan financier pour votre situation en comparant les banques entre elles à Hong Kong (voir la section banques pour plus d'information).
There is a big choice available of real estate agents in Hong-Kong; from large well-known international franchises, long-established local names to smaller, privately run agencies.	Il y a un grand choix d'agences immobilières, depuis les très larges agences internationales et très connues, jusqu'aux noms locaux connus depuis très longtemps, en passant par les plus petites agences privées.
The Working Group is currently chaired by Mr. Martin Glass, the Permanent Representative of the Hong-Kong Mission to the WTO, and reports to the General Council of the WTO.	Le Groupe de travail est actuellement présidé par M. Martin Glass, Représentant permanent de la Mission de Hong Kong auprès de l'OMC, et il fait rapport au Conseil général de l'OMC.
Anyone is entitled to buy in Hong Kong, but for companies, if they want to buy a property in Hong-Kong they must register with the Hong Kong Companies Registry first.	Tout le monde a le droit d'acheter un logement à Hong Kong, mais pour les entreprises, si elles veulent acheter une propriété à Hong Kong, elles doivent être enregistrées auprès de Hong Kong Companies Registry d'abord.
In 2013, JR got his first museum retrospectives in Tokyo (Watari-Um) and CAC in Cincinnati, followed by Frieder Burda in Baden-Baden in 2014 and HOCA Foundation in Hong-Kong in 2015.	En 2013, les premières rétrospectives du travail de JR ont eu lieu à Tokyo (au musée Watari-Um) et au CAC de Cincinnati, suivies d’expositions au musée Frieder Burda de Baden Baden en 2014, et HOCA Foundation à Hong-Kong en 2015.
I lost my job in Hong-Kong. That's why I returned home and started working for the family business.	J'ai perdu mon emploi à Hong Kong. C'est pourquoi je suis rentré chez moi et j'ai commencé à travailler dans l'entreprise familiale.
Snowden left Hong-Kong, where he had been living for the last few days, to fly by Aeroflot to Moscow, prior to flying on to an unknown destination.	Il a quitté Hong-Kong où il résidait ces derniers jours pour se rendre, via un vol Aeroflot, à Moscou d’où il devait s’envoler pour une destination inconnue.