honeyed

Dictionary
Examples

Surely it does not come more honeyed than that.	Je suis certain qu'il n'y a pas plus attrayant.
The palate is smooth and honeyed, with rich spice, figs, mocha and confit apricot.	Le palais est souple et mielleux, avec de riches épices, figues, de moka et de confit d'abricot.
Built-in closets in every room, honeyed pine flooring, individual heating and air conditioning system.	Armoires encastrées dans toutes les chambres, bois de Pin au sol, chauffage individuel, système de climatisation.
We call upon the Commission to face up to its historic responsibilities, instead of continuing, with honeyed words, to pretend to be doing something.	Nous invitons la Commission à assumer sa responsabilité historique, au lieu de prononcer de belles paroles et de faire semblant d'agir.
This serum's luxurious, lightweight feel, combined with its natural honeyed floral fragrance, has made it a hit among customers at my regular markets.	Sensation de ce sérum léger, luxueux, combinée avec son parfum floral au miel naturel, il a fait un succès parmi les clients à mes marchés réguliers.
Along with this serum's lush texture and numerous anti-aging properties, we think you'll love the honeyed floral fragrance, which is at once nostalgic and fresh.	Avec texture luxuriante de ce sérum et de nombreuses propriétés anti-âge, nous pensons que vous allez adorer le parfum floral au miel, qui est à la fois nostalgique et frais.
There are also two - just two - gentle hints addressed to the Palestinians, and another two honeyed pleas to Syria and Iran, for them to be nice.	Deux conseils fort bienveillants - deux seulement - aux Palestiniens et deux invitations fort édulcorées à la Syrie et à l'Iran pour qu'ils se comportent bien.
Or should we expose the poison hidden within the honeyed phrases, and prepare the masses for the great social conflicts that will inevitably be generated by the intensification of the economic crisis?	Ou devrions-nous plutôt exposer le poison caché dans les phrases mielleuses et préparer les masses aux grands conflits sociaux qui seront inévitablement générés par l’intensification de la crise économique ?
But whatever honeyed words are attached to the conclusions of the procedure, the bottom line is that junior doctors will not secure benefits for a period of nine years at least.	Mais si mielleux que puisse être le ton employé dans les conclusions de la procédure, l'essentiel est que les médecins en formation ne retireront aucun avantage pendant au moins neuf ans.
When all the deities were satisfied by plump peaches of immortality and done sipping their honeyed wine, everyone gathered around the guest of honor as he sat down to play.	Une fois que toutes les divinités furent rassasiées de pêches d'immortalité et qu'elles aient siroté leur vin sucré, toutes se rassemblèrent autour de l'invité d'honneur. Fuxi s'assit par terre pour jouer.
Claudio was trying to seduce Lola with intense looks and honeyed words.	Claudio essayait de séduire Lola avec des regards intenses et des paroles mielleuses.
Why is it that nurses talk to patients in a honeyed voice?	Pourquoi les infirmières parlent-elles toujours aux patients d'une voix mielleuse ?
From the next room came the honeyed voice of a radio announcer.	De la pièce voisine parvenait la voix douce d'une animatrice de radio.
Naturally athletic, naturally toned, this honeyed body is exactly how nature intended. Enjoy.	Naturellement athlétique, naturellement bien foutue, ce corps est exactement comme la nature l'entendait.
Thus, emotion, tenderness, delicacy and poetry intertwine with honeyed tones in her songs which are never bland.	Ainsi, émotion, tendresse, délicatesse et poésie s'entrelacent dans ses chansons au ton mielleux mais jamais fade.