homozygote

Dictionary
Examples

La pravastatine n’a pas été évaluée chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote.	Pravastatin has not been evaluated in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
C'est comme un chercher-remplacer global, ou, en termes scientifiques, il rend un trait hétérozygote homozygote.	It's like a global search and replace, or in science terms, it makes a heterozygous trait homozygous.
La seule souche diploïde de S. cerevisiae largement validée est la souche D7, homozygote pour ilv 1-92.	In diploid strains of S. cerevisiae the only extensively used strain is D7 which is homozygous for ilv 1-92.
L’ exposition plasmatique à l’ éfavirenz peut être augmentée chez des patients présentant la variante génétique homozygote G516T de l’ isoenzyme CYP2B6.	Efavirenz plasma exposure may be increased in patients with homozygous G516T genetic variant of the CYP2B6 isoenzyme.
L'atorvastatine a démontré son efficacité dans la réduction des taux de LDL-C chez les patients atteints d'hypercholestérolémie familiale homozygote, une population habituellement rebelle aux autres traitements hypolipémiants.	Atorvastatin is effective in reducing LDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia, a population that has not usually responded to lipid-lowering medication.
Chez l’ enfant, l’ efficacité et la sécurité d’ emploi ne sont pas établies, l’ expérience étant limitée à un faible nombre d’ enfants (âgés de 8 ans ou plus) présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote.	Paediatric experience is limited to a small number of children (aged 8 years or above) with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Un homozygote pour la PKD signifie que le chaton a deux gènes anormaux (un de chaque parent).	Homozygous for PKD means the kitten gets two abnormal genes, one from each parent.
Traitement de l’hypercholestérolémie pure ou l’hypercholestérolémie familiale homozygote.	Apolipoprotein B also falls substantially during treatment with simvastatin.
Si la valeur adaptative du phénotype homozygote est moindre, ses chances d'être l'allèle vainqueur déclinent.	As the fitness of the homozygous phenotype decreases, its chances of being the winning allele decline.
La posologie d’ atorvastatine chez les patients atteints d’ hypercholestérolémie familiale homozygote est de 10 à 80 mg par jour.	The dosage of atorvastatin in patients with homozygous familial hypercholesterolemia is 10 to 80 mg daily.
On estime à 0,3 à 1,0 % la fréquence du génotype 3/ 3 homozygote parmi les différents groupes ethniques.	It is estimated that the frequency of the homozygous 3/3 genotype is 0.3-1.0% among different ethnic groups.
Hypercholestérolémie familiale homozygote, en complément d’ un régime et d’ autres traitements hypolipidémiants (notamment l’ aphérèse des LDL) ou lorsque ces traitements ne sont pas appropriés.	LDL apheresis) or if such treatments are not appropriate.
Traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote, en complément d’un régime alimentaire et d’autres traitements hypolipidémiants (aphérèse des LDL) ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.	LDL apheresis) or if such treatments are not appropriate.
Dans un essai en ouvert en titration forcée, 42 patients atteints d'une hypercholestérolémie familiale homozygote ont été traités avec des doses de 20 à 40 mg de Crestor.	In a force-titration, open label trial, 42 patients with homozygous familial hypercholesterolaemia were evaluated for their response to Crestor 20 - 40 mg.
L’ expérience chez l’ enfant est limitée à un faible nombre de sujets (âge de 4 - 17 ans) atteints de dyslipidémies sévères, telles que l’ hypercholestérolémie familiale homozygote.	Experience in pediatrics is limited to a small number of patients (age 4 - 17 years) with severe dyslipidemias, such as homozygous familial hypercholesterolemia.
La seule souche diploïde de S. cerevisiae largement validée est la souche D7, homozygote pour ilv 1-92.	Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 175, 5.7.1985, p. 40).