homologuer

Un grand nombre ont besoin de soutien afin d'adapter leurs techniques forestières pour qu'elles répondent aux critères du Forest Stewardship Council et d'autres organismes internationaux qui homologuent les produits forestiers.	Many require support to adapt their forestry practices in a way which will meet the criteria of the Forest Stewardship Council (FSC) and other international organizations which certify forest products.
Aux fins du paragraphe 3.1.1, points d) et e), les autorités compétentes n’homologuent pas un véhicule si les informations fournies par le constructeur ne permettent pas de satisfaire aux exigences du paragraphe 7 de l’appendice 1 de l’annexe 11.	For the purposes of points (d) and (e) of paragraph 3.1.1, approval authorities shall not approve a vehicle if the information submitted by the manufacturer is inappropriate for fulfilling the requirements of paragraph 7 of Appendix 1 to Annex 11.
L'article 3 de l'Accord auquel le présent Règlement est annexé n'empêche pas les Parties contractantes d'interdire sur les véhicules qu'elles homologuent les projecteurs émettant une lumière blanche ou jaune sélectif.	Article 3 of the Agreement to which this Regulation is annexed shall not prevent the Contracting Parties from prohibiting headlamps emitting either white or selective yellow light on vehicles approved by them.