homologuer

to ratify

Attribué dans la décision de la Commission homologuant l’éco-innovation.	Assigned in the Commission Decision approving the eco-innovation.
Numéro de la décision de la Commission homologuant l’éco-innovation.	Number of the Commission Decision approving the eco-innovation.
Décision homologuant l’éco-innovation [13]	Decision approving the eco-innovation [13]
Décision homologuant l’éco-innovation [11]	Decision approving the eco-innovation [11]
Décision homologuant l’éco-innovation [5]	Decision approving the eco-innovation [5]
Décision homologuant l’éco-innovation (w2)	Decision approving the eco-innovation (w2)
Il a été également dit que le paragraphe pourrait aborder la question du réexamen de la décision du tribunal homologuant un plan approuvé.	It was also suggested that the paragraph might address the question of review of the court's confirmation of an approved plan.
À cette fin, il fallait maintenant que la communauté des Serbes du Kosovo prenne des mesures constructives en enregistrant et homologuant ses partis politiques et voit où cela la menait, au lieu de tourner le dos au processus.	To this end, the Kosovo Serb community should now engage constructively by registering and certifying their political parties and evaluate where this takes them, rather than turning their backs on the process.
Ce Programme entend habiliter au total 280 unités d'achats ou de travaux publics à lancer des appels d'offre électroniques, en homologuant au total 1 500 fournisseurs ou entrepreneurs dans le cadre de l'appel à la concurrence électronique.	Digital government The purpose of this programme is to equip a total of 280 procurement or public works units to conduct bidding procedures, certifying a total of 1,500 suppliers or contractors to participate in electronic bidding.
homologuant les contrôles avant exportation effectués par les États-Unis d’Amérique sur les arachides et leurs produits dérivés pour y détecter la présence d’aflatoxines	All applications for survivor’s pensions (Law on State pensions of 1 January 1996; Law on State funded pensions of 1 July 2001).
L'État contrôle la qualité du système éducatif de deux manières : d'une part en homologuant les établissements d'enseignement et en approuvant les programmes, et d'autre part en évaluant les résultats de l'enseignement.	The state controls the quality of the educational system in two ways: through the licensing of the educational establishments and the accreditation of educational programmes, as well as through the assessment of the results of the study process.