homogénéité

Dictionary
Examples

Ajouter ensuite au beurre de sucre et remuer jusqu'à homogénéité.	Then add to the sugar butter and stir until homogeneous.
Cette règle confère homogénéité et cohérence au projet de convention.	This rule gives consistency and coherence to the draft Convention.
Cependant, il n’ existait aucune homogénéité parmi les différentes hémorragies.	However, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.
Les cultivateurs qui cherchent une meilleure homogénéité dans le développement de leurs plantes.	Growers seeking greater consistency in the development of your plants.
Montre une grande homogénéité dans toute la progéniture.	Shows great homogeneity in all the offspring.
L’uniformité de l’échantillonnage renforce la fiabilité et l’homogénéité des mesures.	Sampling uniformity increases the reliability and consistency of measurement results.
En définitive, il n’y a pas d’homogénéité dans le plateau.	In short, there is little temperature homogeneity in the plate.
Modèle à trois zones pour optimiser la homogénéité de température (seulement RHTH)	Three-zone control for optimization of temperature uniformity (only RHTH)
Cette contribution est remarquable par son homogénéité.	That contribution has been remarkable in its consistency.
L'utilisation de SiC garantit une homogénéité maximale des températures dans les plaques rectangulaires.	Utilizing SiC ensures utmost temperature homogeneity in rectangular plates.
Mélange rapide et homogénéité immédiate de la masse.	Quick mixing and immediate mass homogeneity.
Mélange facile et homogénéité immédiate de la masse.	Easy mixing and immediate mass homogeneity.
Normes internes, base de l'élaboration des objectifs communs (qualité, homogénéité, etc.)	Internal standards, as a basis for the achievement of common objectives (quality, uniformity, etc.)
Par ailleurs, l’ICHeco se différencie par une homogénéité unique de température et d’hygrométrie.	Furthermore, the ICHeco scores with its unique uniformity of temperature and humidity.
Modèle à trois zones pour optimiser la homogénéité de température (seulement fours tubulaires RHTH)	Three-zone control for optimization of temperature uniformity (only RHTH)
Il est de plus en plus difficile aujourd’hui de présupposer une homogénéité de la classe ouvrière.	It is increasingly difficult today to presuppose a homogeneity of the working class.
Pour obtenir cette homogénéité, nous élaborons gratuitement votre terminologie. Adaptation	To achieve this consistency, we can build a terminology list for you free of charge.
Méthodes utilisées pour étalonner l’équipement afin d’assurer l’homogénéité de l’atmosphère d’essai.	Methods used for calibration of equipment to ensure a homogeneous test atmosphere.
Il était en grande partie tiré d’ouvrages populaires de colportage, ce qui explique sa relative homogénéité.	It was largely drawn from popular literature, which explains its relative homogeneity.
Après vérification de ses spécifications, le produit est mélangé pour augmenter son homogénéité avant livraison.	After checking its specifications, the material is mixed to increase its consistency for shipping.