homogène

Dictionary
Examples

Ayant une seule couche de linoléum est également appelée homogène.	Having a single layer of linoleum is also called homogeneous.
La surface de ce nouveau composite est homogène et lisse.	The surface of the new composite is homogeneous and smooth.
Mauvais côté d'une bonne couche est dense et homogène.	Wrong side of a good coat is dense and homogeneous.
Il est important, dans tous les cas, obtenir un mélange homogène.	It is important, in all cases, obtain a homogeneous mixture.
Il assure également une répartition homogène du lisier dans chaque tuyau.	It also ensures a homogeneous slurry distribution in each hose.
Il est très important de créer un accord homogène.	It is very important to create a uniform agreement.
L'intégration homogène de systèmes tiers garantit aussi une grande flexibilité.	The seamless integration of third-party systems also ensures high flexibility.
La distribution des espèces sur terre devient plus homogène.	The distribution of species on Earth is becoming more homogeneous.
Il devrait obtenir une masse homogène pas très dense.	It should get a not very dense homogeneous mass.
Comme il est entièrement synthétique, la qualité est homogène et reproductible.	Since it is fully synthetic, the quality is consistent and reproducible.
Il le rend facile d'atteindre une coloration lisse et homogène.	It makes it easy to achieve a smooth and homogeneous staining.
La pâte doit être homogène et sans grumeaux.	The dough should be homogeneous and without any lumps.
Le sultan Abdülhamid II voulait créer une Turquie islamiste homogène.	Sultan Abdülhamid II wanted to create a homogenous Islamic Turkey.
Cela se traduit par une coloration homogène complète du matériau.	This results in a comprehensive homogeneous colouring of the material.
Nous utilisons uniquement sol homogène, aucun débris de construction ou de décombres.	We use only homogeneous soil, no construction debris or rubble.
Le quartz n'est pas un produit homogène ; les coutures sont généralement visibles.	Quartz is not a seamless product; seams are generally visible.
La collection Arclinea est une famille, un ensemble homogène.	The Arclinea collection is a family, a harmonized whole.
Par conséquent, vous devriez obtenir une masse homogène plastique.	As a result, you should get a plastic homogeneous mass.
Mélanger et repasser au micro-ondes jusqu'à obtenir un liquide homogène.	Mix and iron in the microwave until you get a homogeneous liquid.
Retourner délicatement la poche à perfusion pour obtenir une solution homogène.	Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.