homicide

Dictionary
Examples

And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.	Et pourtant, 46 % de tous les cas d'homicides n'aboutissent pas à une arrestation.
He pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free.	Il a plaidé coupable d’homicide volontaire et le juge l’a libéré.
The Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993.	En 1993, le procureur général du Natal avait accusé hauts responsables d'homicide volontaire.
I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide.	Je pense que la levée de l'immunité ne devrait être appliquée qu'à un député qui a commis un homicide.
The lack of an effective security force in this country has meant that various kinds of homicide go virtually unpunished.	L'absence de forces de sécurité efficaces dans ce pays a entraîné le fait que différents types d'homicides sont pratiquement impunis.
But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.	Mais il y a eu une baisse de deux ordres de grandeur du nombre d'homicides depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours, et le point de bascule est survenu au début du 16e siècle.
But there was something else that was happening in my city and in the entire metro area, and in most metro areas in the United States, and that was the homicide rate started to rise precipitously.	Mais quelque chose d'autre se produisait dans ma ville et dans toute la métropole, et dans la plupart des métropoles des Etats-Unis : le taux d'homicides a commencé à augmenter de façon exponentielle.
But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand, poverty rate was 12 percent and we emitted 35 million tons of particulate matter and 20 million tons of sulfur dioxide.	Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille, le taux de pauvreté était de 12 % et nous émettions 35 millions de tonnes de particules et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.
The caretaker was accused of a terrible triple homicide.	Le gardien a été accusé d'un terrible triple homicide.
The jury found the defendant guilty of attempted homicide.	Le jury a déclaré l'accusé coupable de tentative d'homicide.
The judge deemed it was a premeditated homicide.	Le juge a estimé qu'il s'agissait d'un homicide prémédité.
The judged issued an arrest warrant for the suspected homicide.	Le juge a délivré un mandat d'arrêt contre le suspect de meurtre.
Police are looking into similarities of three recent homicide cases.	La police enquête sur les points communs de trois affaires de meurtre récentes.
The police are investigating the circumstances involved in the homicide of a woman in Tarragona.	La police enquête sur les circonstances entourant l'homicide d'une femme à Tarragone.
A treason motivated the homicide.	Une trahison a motivé l'homicide.
The detectives didn't have any idea of who could have committed such a brutal homicide.	Les détectives n'avaient aucune idée de qui aurait pu commettre un homicide aussi brutal.
The jury ruled that the homicide was justifiable, as it had been committed in self-defense.	Le jury a conclu que l'homicide était justifiable, car il avait été commis en légitime défense.
Miguel didn't fire a shot, but he was still sentenced for homicide.	Miguel n'a tiré aucun coup de feu, mais il a tout de même été condamné pour homicide.
He didn't deny shooting Will, but he claims it was self-defense and not homicide.	Il n’a pas nié avoir tiré sur Will, mais il affirme que c’était de la légitime défense et non un homicide.
The hatchet man was sentenced to life for the triple homicide of Ramos, Soldan, and Castillo.	Le tueur à gages a été condamné à la réclusion à perpétuité pour le triple meurtre de Ramos, Soldán et Castillo.