homemaker

Translator
Examples

Margaret was known for being a fantastic cook, seamstress and homemaker.	Margaret était connu pour être un excellent cuisinier, couturière et femme au foyer.
Which is not a reflection on this excellent homemaker.	Ce qui n'a rien à voir avec cette excellente ménagère.
Susan's a very good homemaker.	Susan est une très bonne maîtresse de maison.
No, because I love being a homemaker.	Non, parce que j'adore être une femme d'intérieur.
Mary was the homemaker, Peter had a steady job driving for Stagecoach.	Marie était la maîtresse de maison, Pierre avait un emploi stable au volant pour Stagecoach.
The stereotype of the woman as homemaker was reaffirmed throughout the report.	Le rapport tout entier réaffirme le stéréotype de la femme au foyer.
This first subject identified as a middle-class homemaker.	Le premier sujet identifié est une femme au foyer de la classe moyenne.
The dress doesn't exactly scream "homemaker."	Cette robe ne fait pas vraiment "femme au foyer" -Non.
His father was a shipyard worker, and his mother was a homemaker.	Son père est ouvrier de chantier naval et sa mère est femme au foyer.
My grandmother was a homemaker.	Ma grand-mère était femme au foyer.
Played happy homemaker for a while.	Jouer à la femme au foyer un moment.
You'll find that Chantal is quite a homemaker as well as being a great cook.	Vous verrez, Chantal est une maîtresse de maison exemplaire et un cordon bleu.
A priest is only as likely to reach this glorious goal as is a factory worker, an intellectual, or a homemaker.	Un ouvrier d'usine, un intellectuel ou une femme au foyer peuvent atteindre ce but glorieux autant qu’un prêtre peut le faire.
Ms. Patten asked how much data was available on informal women workers, whose activities were often hidden behind their public role of homemaker.	Mme Patten demande de quelles données on dispose concernant les travailleuses informelles, dont les activités se cachent souvent derrière leur rôle public de ménagères.
She is a good homemaker and is capable of turning her back on her established career for the sake of raising a family.	Elle est une bonne femme au foyer et est capable de tourner le dos à sa carrière établie dans l"intérêt d"élever une famille.
Of course, I am also a homemaker, a head of household, and I perform everyday activities in my home.	Bien entendu, je suis aussi maîtresse de maison et chef de famille, et j'assure tous les jours ma part de tâches domestiques.
: One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	: Un à un, ils nous rejoignent, une infirmière, un enseignant, un constructeur et des vies sont sauvées.
Thank you, honey, but none of my success would have been possible without your support as a homemaker.	{\pos(192,220)}C'est très gentil, ma chérie, mais j'aurais pas pu réussir, {\pos(192,220)}sans toi à la maison.
Let's consider the case of our imaginary friend Jane, and her grandmother.Jane's grandmother had just one occupation after marrying in her late teens: homemaker.	Laissez nous considérer le cas de notre ami imaginaire Jane, et sa grand-mère.Le grand-mère de Jane a eu juste un métier après mariage dans ses années de l'adolescence en retard : ménagère.
Those services that may be provided under the Tripartite Agreement are: childcare, child protection, homemaker, headstart, family and adoption services.	Les activités couvertes par cette entente tripartite comprennent : les services d'aide à l'enfance, de protection de l'enfance, d'aide ménagère, de Bon départ, d'aide aux familles et d'adoption.